第1个回答 2011-01-24
顾gù
中文解释 - 英文翻译
顾的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:页 部外笔画:4 总笔画:10
五笔86:DBDM 五笔98:DBDM 仓颉:MUMBO
笔顺编号:1355132534 四角号码:71282 Unicode:CJK 统一汉字 U+987E
基本字义
1.
回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。
2.
照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。
3.
商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。
4.
拜访：三～茅庐。
5.
文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。
6.
文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。”
7.
古同“雇”，酬。
8.
姓。
详细字义
〈动〉
1.
(形声。从页( xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看)
2.
同本义 [turn round and look at;look back]
顾,环视也。——《说文》
顾见汉骑 司马吕马童。——《史记·项羽本纪》
顾瞻周道。——《诗·桧风·匪风》
眷言顾之,潸焉出涕。——《诗·小雅·大东》
车中,不内顾,不疾言,不亲指。——《论语·乡党》
庄子持竿不顾。——《庄子·秋水》
友人惭,不下引之。元方入门,不顾。——《世说新语·方正》
荆轲顾笑 武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”——《战国策·燕策》
3.
又如:顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一回首,一注目,都有无限光彩。比喻眉目传神);顾返(回头,回家);顾笑(回头而笑);顾望(回视,观望。有谦让、畏忌或踌躇不前的意思)
4.
观看,瞧 [look]
顾我则笑。——《诗·邶风·终风》
惠顾前好。——《左传·宣公十二年》
徘徊四顾,见虫伏壁上。——《聊斋志异·促织》
未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
5.
又如:四顾无人;相顾一笑;顾观(观看);顾眺(眺望,远望);顾影惭形(看着身影,心感内疚)
6.
访问,拜访 [call on]
此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。——《三国志·诸葛亮传》
7.
又如:光顾;枉顾;三顾茅庐;顾聘(拜访聘请);顾访(探视访问);顾临(过访)
8.
照顾,关怀 [take care of]
子布、 元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望。—— 宋· 司马光《资治通鉴》
三岁贯汝,莫我肯顾。——《诗·魏风·硕鼠》
夫人臣出万死不顾一生之计。——汉· 司马迁《报任安书》
不顾思义。——《汉书·李广苏建传》
9.
又如:顾睦(照顾);顾揽(照管);顾管(照顾,照管);顾报(顾念报答)
10.
眷念,顾及 [think fondly of]
屈平既嫉之,虽流放,眷顾 楚国,系心 怀王。——《史记·屈原贾生列传》
愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎?——《战国策·齐策》
11.
又如:顾惯(顾念);顾哀(眷念哀怜);顾思(眷顾思念);顾重(顾念重视)
12.
反省 [self-question]。如:顾省(省察);顾愆(反省自己的过失)
13.
顾虑;考虑 [scruple;hisitate]
大行不顾细谨,大礼不辞小让。——《史记·项羽本纪》
世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。——《楚辞·屈原·涉江》
14.
如:顾畏(顾虑畏惧);顾惮(顾忌);顾累(忧虑麻烦);顾忧(操心)
15.
通“雇”。出钱请人做事 [hire; imploy]
天下女徒已论,归家,顾山钱月三百。——《汉书·平帝纪》
如此使用民财以顾其功。——《汉书·晁错传》
16.
又如:顾倩(雇用);顾募(雇佣征募);顾唤(雇请)
〈名〉
1.
商店称来买货的人 [patronage]。如:惠顾;主顾;顾客
〈副〉
1.
表示轻微的转折,相当于“而”、“不过” [only]
顾自以为身残处秽。——汉· 司马迁《报任安书》
如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。——《史记·魏公子列传》
吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!——《战国策·燕策》
2.
反而,却 [on the contrary]
今三川、周室,天下之市朝也,而王不争焉,顾争于戎狄。——《战国策·秦策一》
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
3.
又如:顾荷(反而受到[恩惠])
常用词组
1.
顾此失彼 gùcǐ-shībǐ
[take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another] 两者不能同时兼顾
钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。——清· 黄六鸿《钱谷比限》
2.
顾复之恩 gùfùzhī’ēn
[the kindness of caring for-saying of the son's for their parents' kindness] 父母生养抚育的恩惠
大臣既不得告宁,而群司营禄念私,鲜循三年之丧,以报顾复之恩者,礼义之方,实为凋损。——《后汉书·陈忠传》
3.
顾及 gùjí
[take into account;attend to;have regard for;give consideration to] 想到,照顾到
五个支委和二十二个党员,没有一个顾及自己被水淹的家。——《我们打了一个大胜仗》
4.
顾忌 gùjì
[scruple;misgiving;apprehension;worry] 因某种顾虑而不愿直言径行
你不要无所顾忌地乱说
5.
顾家 gùjiā
[care for one's family] 照顾家庭
整天在外奔忙,不能顾家
6.
顾客 gùkè
[customer;client;shopper] 商店或服务行业称来买东西的人或服务对象
顾客盈门
7.
顾怜 gùlián
[show tenderness toward] 顾念爱怜
8.
顾虑 gùlǜ
(1)
[scruple]∶顾忌忧虑,因有某种担心而不敢去说去做
他对询问你最讨厌的事情并无顾虑
(2)
[misgiving,worry]∶不情愿或不愿意
处在洞里,并且对出洞会有些顾虑
9.
顾眄 gùmiǎn
[look back] 往回看
援据鞍顾眄,以示可用。——《后汉书·马援传》
10.
顾名思义 gùmíng-sīyì
[seeing the name of a thing one thinks of its function;as the name implies;think what a name or title should imply] 观其名称就可推想其含义
旧社会里有一种“太平鼓”,顾名思义,这固然有粉饰太平,美化封建统治的味道,但也反映了老百姓对于和平安宁生活的追求和向往。
11.
顾命 gùmìng
[imperial posthumous edit] 《书》的篇名。取临终遗命之意。后因称帝王临终前的遗诏为顾命
顾命大臣
12.
顾命 gùmìng
[feel tender and protective toward one's life] 顾虑性命
奋不顾命
13.
顾念 gùniàn
[remember with love or concern (old friendship, etc.)] 眷念,想念
顾念阿母旧德宿恩
14.
顾盼 gùpàn
(1)
[look around]
(2)
观看,左顾右盼
俊眼修眉,顾盼神飞。——《红楼梦》
(3)
回视,眷顾
15.
顾盼自雄 gùpàn-zìxióng
(1)
[strut about pleased with oneself;look about in a haughty manner] 自己看着自己的身影,觉得非常自豪,自我感觉良好
少年恃其刚悍,顾盼自雄,视乡党如无物
(2)
亦称“顾盼自豪”
16.
顾全 gùquán
[show consideration for and take care to preserve] 顾及,使不受损害
顾全名誉
顾全面子
17.
顾全大局 gùquán-dàjú
[take the interests of the whole into account] 为了照顾全局,不为个人或本单位的利益斤斤计较
为了顾全大局,我们放弃自己的方案
18.
顾视 gùshì
[look about] 向周围看
每移案,顾视无可置者。——明· 归有光《项脊轩志》
19.
顾玩 gùwán
[look up and down] 仔细端详
伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。—— 汉· 王充《论衡·订鬼篇》
20.
顾问 gùwèn
[advise] 谘商询问。多指执政者对于近臣的谘询;现亦指受聘充当领导者参谋角色或继续担任业务工作的离退休干部
21.
顾问 gùwèn
[adviser;consultant] 有某方面的专门知识、备以咨询的人员
法律顾问
22.
顾惜 gùxī
[take good care of] 爱惜
无所顾惜
23.
顾恤 gùxù
[ruth;have compassion on] 照顾体贴
24.
顾影自怜 gùyǐng-zìlián
[self-affected;look at one's image in the mirror and lament one's lot] 顾盼自己的身影,独自可怜叹惜。形容身世悲凉、失意
举头见明月,顾影徒自怜。——《元文类·安熙·拟古》
25.
顾主 gùzhǔ
[customer;client] 对被服务者的一种称呼
《说文解字》：“之，出也。象草过彻，枝茎渐益大，有所之也，一者地也。”段《注》：“引申之义为往，《释诂》曰：‘之往是也。’按：之有训为‘此’者。”
目录
相关信息
现代汉语解释
古汉语解释展开
编辑本段
相关信息
拼音：zhī
笔画：3
部外笔画：2
部首：、
五笔：PPPP
编辑本段
现代汉语解释
助词
1.用作书面语，用在定语和中心词之间，组成偏正词组。
例子：赤子~心/以子~矛，攻子~盾。
2.用作书面语，用在主谓之间，取消句子的独立性，变成偏正结构。
例子：中国~大/大道~行也
代词
1.用作书面语，人称代词，代替人或事物。
例子：反其道而行~、言~成理
2.用作书面语，人称代词，虚指
例子：久而久~
3.用作书面语，指示代词，这、那。
例子：~二虫
动词
用作书面语，往 例子：君将何~？[1]
编辑本段
古汉语解释
常见含义
备注：加粗例句为中小学语文课本中的例句[2]
动词
到，往【现代汉语解释】
例：①尝与人佣耕，辍耕之垄上。——《史记·陈涉世家》
②行不知所之。——《庄子》
代词
1.第三人称代词，译为“他”（他们）、“它”（它们）。作宾语或兼语，不作主语。
例：①人皆吊之。——《塞翁失马》
②彼竭我盈，故克之。——《曹刿论战》
③阿母得闻之,槌床便大怒。——《孔雀东南飞》
④项王则受璧，置之坐上。——《鸿门宴》
⑤以刀劈狼首，又数刀毙之。——《狼》
⑥既来之，则安之。——《论语·季氏将伐颛臾》
2.指示代词，这
例：①均之二策，宁许以负秦曲。——《史记·廉颇蔺相如列传》
②郯子之徒，其贤不及孔子。——《师说》
③之二虫又何知？——《逍遥游》
3.活用为第一人称，我。
例：①不知将军宽之至此也！——《史记·廉颇蔺相如列传》
②君将哀而生之乎？——《捕蛇者说》
③以是知公子恨之复返也。——《史记·魏公子列传》
助词 1.结构助词，相当于“的”。
例：①近塞上之人，死者十九。——《塞翁失马》
②小大之狱，虽不能察，必以情。——《曹刿论战》
③若能以吴、越之众与中国抗衡。——《赤壁之战》
④东割膏腴之地，北收要害之郡。——贾谊《过秦论》
2.结构助词，宾语前置的标志。
例：①宋何罪之有？——《公输》
②何陋之有？ ——《陋室铭》
③句读之不知。——《师说》
④菊之爱。——《爱莲说》
3.结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，同【现代汉语解释】助词2。
例：①孤之有孔明，犹鱼之有水也。——《隆中对》
②无丝竹之乱耳。——《陋室铭》
③纵一苇之所如。——《赤壁赋》
4.结构助词，定语后置的标志。
例：①凌万顷之茫然。——《赤壁赋》
②蚓无爪牙之利。——《劝学》
5.结构助词，补语标志，可译为“得”。
例：古人之观于天地、山川、草木、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。——《游褒禅山记》
6.音节助词，无实义。
例：①填然鼓之。——《孟子·粱惠王上》
②久之，能以足音辨人。——《项脊轩志》
③公将鼓之。——《曹刿论战》[3]
生僻含义
通“也”义
《墨子·大取》：“圣人也，为天下也。”前句也字作“之”义。《韩非子·解老》：“鬼祟也疾人之谓鬼伤人……”《贾子·大政》：“何君子之道衰，之数也。”最后的也字作肯定语气助词，其他两个“也”字，都作“之”字义。
文言文 之的用法
初中语文教材文言文中，“之”比较多，用法也较复杂，有作代词用的，也有作助词、动词用的；区分起来也比较费劲。若死记硬背，耗时多而效果不佳。笔者在教学中摸索出一套有效的辨析“之”的用法的方法，与大家共享。
一、“之”作代词用
“之”作代词的用法在教材中有很多，如下列加点的“之”字：
1、执策而临之，曰：“天下无马。”（《马说》）
2、名之者谁？山之僧智仙也。（《醉翁亭记》）
3、以其境过清，不可久居，乃记之而去。（《小石潭记》）
4、闻水声，如鸣佩环，心乐之。（《小石潭记》）
5、撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。（《口技》）
6、下视其辙，登轼而望之。（《曹刿论战》）
分析以上例子可以看出，当“之”用在动词的后面，“之”的用法为代词，作它前面动词的宾语。
二、“之”作动词用
请看下面的例子：
1、吾欲之南海，何如？（《劝学》）
2、送孟浩然之广陵（《送孟浩然之广陵》）
3、送杜少府之任蜀州（《送杜少府之任蜀州》）
4、尝与人佣耕，辍耕之垄上。（《陈涉世家》）
分析以上例子，我们知道“之”用作动词也是有规律可循的。动词“之”的后面一般会跟一个地点名词，如例句中的“南海”、“广陵”、“蜀州”、“垄上”；前面有人名或人称代词，如例句中的“吾”、“孟浩然”、“杜少府”，例4中虽没直接出现人名，但很明显是承前省略了陈涉。整个句子合起来应为“某人去某地”的句式。
三、“之”作助词用
“之”作助词的用法比较复杂一些，在初中阶段出现的大致有以下三种：
1、“之”作结构助词“的”解。
如：①见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。（《童趣》）
②以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》）
③关关雎鸠，在河之洲。（《关雎》）
④小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论战》）
⑤公输子之意不过欲杀臣。（《公输》）
⑥寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！（《唐雎不辱使命》）
由以上例子分析可知，当“之”后面的一个词是名词（如“趣”、“洲”、“狱”、“意”、“地”）或名词性短语（如“一毛”）时，“之”作结构助词“的”解。
2、“之”用于主谓之间，不译。
如：①甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》）
②徐公不若君之美也。（《邹忌讽齐王纳谏》）
③子非鱼，安知鱼之乐？（《庄子与惠子游于濠梁》）
④以天下之所顺，攻亲戚之所畔。（《得道多助，失道寡助》）
⑤先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。（《岳阳楼记》）
从这些例子可以看出，当“之”用在一个名词或代词（主语）和一个动词或形容词（谓语）之间时，“之”不译。
3、“之”起调节音节作用，不译。
这种用法，在初中阶段并不多见，如：
①久之，目似瞑，意暇甚。（《狼》）
②辍耕之垄上，怅恨久之。（《陈涉世家》）③④⑤⑥
可以看出，这种“之”多用于时间副词后面，作用为调节音节，不译。
之 1.用作代词，又分几种情况：
（一）可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为"他"（他们）、"它"（它们）。作宾语或兼语，不作主语。 例如： 作《师说》以贻之。（《师说》，代人，作宾语。） 輮使之然也。（《劝学》，代物，作兼语。） 人非生而知之者。（《师说》，代事理，作宾语。）
（二）指示代词，表近指。可译为"这"，通常作复指性定语。如： 均之二策。（《廉颇蔺相如列传》）
2.用作助词，也分几种情况：
（一）结构助词，定语的标志。用在定语和中心语（名词）之间，可译为"的"，有的可不译。如： 若能以吴、越之众与中国抗衡。（《赤壁之战》） 道之所存，师之所存也（《师说》）
（二）结构助词，补语的标志。用在中心语（动词、形容词）和补语之间，可译为"得"。如： 古人之观于天地、山川、草木、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。（《游褒禅山记》）
（三）结构助词，宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。如： 宋何罪之有？（《公输》，即"宋有何罪"）
（四）结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，"之"用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。译时也可省去。如： 师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！（《师说》） 悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西。（《捕蛇者说》） 孤之有孔明，犹鱼之有水也。（《隆中对》） （五）音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾，或用在三个字之间，使之凑成四个字，只起调整音节的作用，无义，译时应省去。如： 顷之，烟炎张天。（《赤壁之战》） 毛先生以三寸之舌，强于百万之师。（《毛遂自荐》）
希望对您有帮助！