日语また是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

汉字写作“又”

1、再，再次，又一次；仍旧，依然。（同一行为或状态的反复）

また游びに来てください。（请下次再来玩儿。)

今日もまた雨だ。（今天也还是雨天啊。）

2、另外的，别的。

またの日（改天）

またの机会（别的机会)

3、同时，而且。

彼はまた热血汉でもある。（同时他还是个热血男儿。）

4、表惊讶。

どうしてまたそんなことをしたのだ。（你为什么会做出这种事？）

扩展资料：

用法：

1、表选择，多以“また…も”的形式出现，表示“两者中任选其一”

来てもよい。また、来なくてもよい。/你来也好，不来也好。

2、表列举，用于列举同类事物。

①彼は私の先生であり、また友达でもある。/他既是我的朋友，也是我的老师。

②喫烟は健康に悪いし、また、周囲の迷惑にもなる。/吸烟不仅有害健康，而且也会给周围人带来麻烦。

3、表附加，与先前叙述事物有关，再附加说明或其他事物。

この本はインターネットで购入できる。また、近くの书店でも贩売している。/这本书在网上可以买到，另外在附近的书店也有卖。

4、表反复，表示同样的事情反复发生。

①また、入学试験に落ちた。/升学考试又落榜了。

②时间があれば、また来てくださいね。/有时间的话再来啊。

Answer 2

また再；又 [同様に] 也
▸ また明日 明天见
▸ またの机会に 以后再说
▸ またとない机会 再不会有的机会
▸ あいつまた来たよ 他又来了
▸ この絵もまたよく描けている 这张画儿也画得很好
また【股】
胯；
またで歩く迈大步走
世界をまたにかける走遍世界
树のまたに跨って柿を食べていた跨在树叉上吃柿子