죽을 만큼 아파서 朋友们懂韩语的麻烦告诉我一下，谢谢。

Question

죽을 만큼 아파서 朋友们懂韩语的麻烦告诉我一下，谢谢。

Answer 1

죽을 만큼 아파서 /（我）痛的要死。

Answer 2

百度查询了，哈哈 죽을 만큼 아파서：死一样的痛过

Answer 3

这句话的意思是痛的要命

Answer 4

这个是一首韩语的歌曲，
죽을 만큼 아파서（死一样的痛过）这首歌曲还挺好听的，好像是在15年出来的，反正我已经听了好久了，目前手机里面还有这首歌，虽然我不懂韩语，但这首歌好歹我也听了这么多了，还是知道的

Answer 5

像将要死去一样痛苦~