集体户口常住人口登记卡

有如下东西需要翻译,请尽量准确,谢谢!!
集体户口常住人口登记卡;
户主或与户主关系:非亲属;
婚姻状况:未婚;
文化程度:大学;
何时何地迁来本市(县):2003年10月24日 因大学以上学生招生 由广西壮族自治区柳州市迁入
承办人签章;
登记日期;
威海市公安局;
卧龙山派出所;

第1个回答  2007-06-27
集体户口常住人口登记卡;
Registration of Resident

户主或与户主关系:非亲属;
Householder or Relationship with Householder :None

婚姻状况:未婚;
婚姻状况Marital Status :Unmarried

文化程度:大学;
文化程度Highest Education Received :College

何时何地迁来本市(县):2003年10月24日 因大学以上学生招生 由广西壮族自治区柳州市迁入

When and from Where Migrated to This City (County) :
On October 24, 2003 ,moved from Liuzhou of Guangxi Zhuangzu Zizhiqu for the university enrolling .

承办人签章Seal of Registrar

登记日期: 年 月 日Date of Registration

威海市公安局Weihai Police Station

卧龙山派出所;Wolong Mountain Police Station本回答被提问者采纳
相似回答