什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影?

如题所述

第1个回答  2019-01-15
要我说,初中学习的程度都可以喝老外进行简单的英语对话,只要能够平时多注重英语口语方面的交流。其实外国人之间的简单对话包含的单词量也就是几百个,能不能和外国人进行简单对话,主要问题是能不能灵活应用,熟练掌握这些词汇!如果想达到不看电影字幕,就能够明白电影里面的意思,那就要求高中以上而且需要拓展一些专用的词语。而且必须加强听力才可以听明白!
第2个回答  2019-01-15
看到这个问题时首先向周围的英语小伙伴们做了一个简单的问卷调查,起初她们做出这样的反应:“嗯,至少应该6级吧”,但经过一番细想后又都一致补充道:“其实这个问题不能用英语几级来衡量,我们都高分通过专8可现在仍达不到不看字幕就看懂一部英语电影的水平,然而某某某某英语只考过4级在国外留学多少年,现在完全可以无障碍的看懂一部英语电影。”
第3个回答  2019-02-15
真的分什么剧,但总体来说起码得六级词汇量可以听懂大部分,但是比如生活大爆炸、还有医疗剧、律政剧、政治剧,或英剧,除了专有名词的障碍,还有纯听力训练不够。商业片普遍好理解,一些文艺片修辞多,剧式长就有障碍了,还涉及大量历史文化知识,特别接地气的就会有俚语障碍,还有常见词组的俚语用法,只能说学无止境……
第4个回答  2019-01-16
本人北方人一枚,祖籍广东,打开电视,调一个粤语电影出来,没有字幕,听死了。
在美国听电影差不多也是这个意思。在南边呆惯了,偶尔挖个西部片出来,照样分分钟听死了。
跨国更不用说,在美国呆上十年,偶尔听个利物浦口音,就觉得自己的英语彻底歇菜。
和英语水平有关系,但不是想象得那么大,连字都不认识就算了,词汇量够了,听力量足了,接下来的就
是祈祷自己的腿够长,能够四处跑听不同的口音了。
第5个回答  2019-06-15
本人英语过了六级,但是美剧必须看字幕。不看字幕只能说可以听懂一部分,猜到一部分,毕竟电视剧有表演有肢体语言和面部表情。但是离真正的听懂还差十万八千里!
相似回答