提单和信用证品名描述问题

Question

信用证上是
BABY'S AND CHILDREN'S UMBRELLAS 8,905PCS
DETAILS AS PER S/C NO.20110212 DATED FEB.12,2011
THE PLACE OF ORIGIN(CHINA)

提单品名描述的话是直接UMBRELLAS就行了
还是要BABY'S AND CHILDREN'S UMBRELLAS 8,905PCS
完整呢？

Answer 1

用UMBRELLAS完全符合要求，提单上可以使用简称，信用证下的单据必须简洁，使用的文字越多，出错的几率越大，所以越简单越好。
但是发票上必须照抄货物描述全文，然后在其下面可以将货物实际名称和规格单价总价等逐一罗列。

Answer 2

所有单据中只有invoice中品名描述须与信用证一样，其它单据只要是总称就行，只要不违背信用证，所以提单写UMBRELLAS就行了

Answer 3

提单的可以缩略，UMBRELLAS就行了，但是发票必须和信用证上描述一模一样

Answer 4

从ucp600的角度来说，提单的货描只要是货物的总称就ok了，当然，有些为避免恶意拒付引起不必要的争辩，用镜相原则全部复制也是可以的。

Answer 5

BABY'S AND CHILDREN'S UMBRELLAS 8,905PCS