请高手帮忙翻译一下下面这段话,等着用,谢谢

镇雄县境内赤水河流域随着社会经济的发展,受到人为活动的干扰而发生变化。流域长期以来形成的自然、社会系统被改变,许多功能也在逐渐减弱。我们通过系统的数据收集和实地调查,了解镇雄县境内赤水河流域自然环境现阶段存在的威胁,分析威胁产生的原因,并提出适合镇雄县境内赤水河流域的环境保护对策。
不要各种在线翻译软件翻译的,请高人翻译,谢谢

第1个回答  2011-05-05
镇雄县境内赤水河流域随着社会经济的发展,受到人为活动的干扰而发生变化。

XiongXian territory the chishui river basin as the development of social economy, the interference by human activities and produce change.

流域长期以来形成的自然、社会系统被改变,许多功能也在逐渐减弱。

Basin formed long natural and social system be changed, many function also decreased.

我们通过系统的数据收集和实地调查,

We through the system data collection and on-the-spot investigation,

了解镇雄县境内赤水河流域自然环境现阶段存在的威胁,

Understand the chishui river basin XiongXian territory of the natural environment, existing threat

分析威胁产生的原因,

Analysis of the cause and threat

并提出适合镇雄县境内赤水河流域的环境保护对策。

And puts forward the chishui river basin XiongXian territory for the environmental protection measures.
第2个回答  2011-05-05
Within the Red River Valley Zhenxiong As social and economic development, interference by human activities change. Valley has long formed the natural and social systems are changed, many of the features is also waning. Through systematic data collection and field survey to find Zhenxiong the natural environment within the Red River Valley there is a threat at this stage to analyze the causes of the threat and make appropriate Zhenxiong Chishui River Basin within the environmental protection measures.
XiongXian territory the chishui river basin as the development of social economy, the interference by human activities and produce change. Basin formed long natural and social system be changed, many function also decreased. We through the system data collection and on-the-spot investigation , The chishui river basin XiongXian territory about the threat of natural environment, analyses existing threat, and put forward the cause of the chishui river basin XiongXian territory for the environmental protection measures.
第3个回答  2011-05-05
Within the Red River Valley Zhenxiong As social and economic development, interference by human activities change. Valley has long formed the natural and social systems are changed, many of the features is also waning. Through systematic data collection and field survey to find Zhenxiong the natural environment within the Red River Basin existential threat at this stage, analysis of the causes of the threat and make the territory for Zhenxiong Chishui River Environment Protection.、、嘿嘿、、希望你能采纳、、、
第4个回答  2011-05-05
XiongXian territory the chishui river basin as the development of social economy, the interference by human activities and produce change. Basin formed long natural and social system be changed, many function also decreased. We through the system data collection and on-the-spot investigation, the chishui river basin XiongXian territory about the threat of natural environment, analyses existing threat, and put forward the cause of the chishui river basin XiongXian territory for the environmental protection measures.

采纳哦
第5个回答  2011-05-05
Within the Red River Valley Zhenxiong As social and economic development, interference by human activities change. Valley has long formed the natural and social systems are changed, many of the features is also waning. Through systematic data collection and field survey to find Zhenxiong the natural environment within the Red River Valley there is a threat at this stage to analyze the causes of the threat and make appropriate Zhenxiong Chishui River Basin within the environmental protection measures本回答被网友采纳
相似回答