the same as和the same with有什么区别?

如题所述

第1个回答  2023-08-22

这道题我会,我可以帮忙解答哦😁,先给大家总结一下 the same as 和the same with 的区别:

    "the same as" 表示两个或多个事物在某个方面完全相同或相似;"the same with" 则表示某个事物与另一个具体事物在某个方面相同或相似。两者在用法上有细微的区别,具体使用要根据语境和表达意图来选择合适的表达方式。通常情况下,"the same as" 更为常用。

在通过一个表格来了解一下 the same as 和the same with 吧😎:

欧克,最后再来一波 the same as 和the same with 的具体区别🤞:


区别一:介词搭配不同

    "the same as" 后面通常直接接描述性的名词、代词或句子,表示两个事物完全相同或在某个方面是一致的。

例子1:Her dress is the same as mine. (她的裙子和我的一样。)

例子2:This hotel is the same as the one we stayed in last year. (这家酒店和我们去年住的那家一样。)

    "the same with" 通常后接名词,用于强调两个事物之间在某个方面的共同之处,也可以用于句子,但在这种情况下较少见。

例子1:His preferences are the same with his brother's. (他的喜好和他兄弟的一样。)

例子2:My experience was the same with hers. (我的经历和她的一样。)


区别二:介词后面的成分不同

    "the same as" 后接名词或代词,而不接句子。

例子1:This car is the same as the one I saw at the dealership. (这辆车和我在经销商那里看到的那辆一样。)

例子2:His answer is the same as mine. (他的答案和我的一样。)

    "the same with" 后接名词、代词或句子。

例子1:Her taste in music is the same with her best friend's. (她在音乐上的品味和她最好的朋友一样。)

例子2:My thoughts are the same with what you expressed earlier. (我的想法和你之前表达的一样。)


区别三:强调程度略有差异

    "the same as" 相对较常用且中性,没有特别强调。

例子1:His performance was the same as last time. (他的表现和上次一样。)

例子2:The rules here are the same as in our previous office. (这里的规定和我们之前的办公室一样。)

    "the same with" 有时候稍微强调相似性,可能会给人一种更强烈的对比感。

例子1:Her coat is the same with her sister's, but hers is a darker shade of blue. (她的外套和她姐姐的一样,但是她的是深蓝色的。)

例子2:The book is the same with the movie adaptation, with only a few minor differences. (这本书和电影改编版是一样的,只有一些小的差异。)


区别四:使用习惯和流行度

    "the same as" 更普遍和常见,使用频率较高。

例子1:My dress is the same as yours. (我的裙子和你的一样。)

例子2:The problem remains the same as before. (问题和之前一样。)

    "the same with" 虽然也常用,但相对来说稍微较少见。

例子1:His hobbies are the same with his friends'. (他的爱好和他朋友们的一样。)

例子2:These findings are the same with what the previous study reported. (这些发现和之前的研究报告一样。)

相似回答