温州出入境检验检疫局瑞安办事处主任董士华表示，进口食品没有中文标识可能存在3种情况：
一是食品是走私的，就是人们常说的水货，价格与行货相比便宜很多；
二是国内假冒的，不排除中国企业仿造外国品牌生产、销售；
三是海关对食品管理并非十分严格，没有中文标识就直接进口售卖了。
市工商局、食品药品监督管理局有关人士表示，正规进口的食品，一定要贴有中文标识，才可以通过海关进口、在国内销售。
扩展资料：
选购注意：
根据我国预包装食品标签和进出口食品标签管理的有关规定，进口食品必须贴中文标签才能上架，同时必须随商品携带由出入境检验检疫部门出具的检验合格证书。
另外，进口食品标签必须体现的信息包括食品名称、配料表、配料的定量标示、净含量和规格、日期标示、贮存条件、原产国国名或地区区名以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销商的名称、地址和联系方式。
辐照处理过的食品应在食品名称附近标示“辐照食品”，对使用辐照处理过的原料，应在配料表中标明；对转基因食品的标示应符合相关法律、法规的规定。按照要求，食品标签的中外文需一一对应。“合格的洋食品必须贴有中文标志，标志上的各类信息。
消费者在选购进口食品时除了应仔细查看中文标签的内容外，另外还应向销售商家索取由出入境检验检疫部门出具的相关证书，来核对所购买食品的相关信息。
参考资料来源：