英语怎么说，我待会去找你。别直译成中式英语阿。。。有木有地道点的。。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-01-01

I'll catch you later.
-----------------------------------------------------------------------------------------
SB，看到正确答案都不晓得选

第2个回答 2016-01-03

我待会去找你。
I'm going to find you.

我待会去找你。
I'm going to find you.本回答被网友采纳

第3个回答 2016-01-01

See you later!

第4个回答 2016-01-01

I will find you later

第5个回答 2016-01-01

I will see you later

相似回答

中式英语和西式英语有什么区别?答：咱俩谁跟谁阿 How are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？ You don’t bird me,I don’t bird you 你不鸟我，我也不鸟你 You me you me 彼此彼此 You Give Me Stop!! 你给我站住！ Know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知 … America...

请把“去找你妈妈吧”用地道的英语翻译出来答：看来是很难翻译出这话的味道，要是我翻的话会写是stay with ur mom

老外眼里的中式英语Chinglish有哪些?答：同学您好:在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听...

中式英语和英美式英语有何区别答：所谓某式英语，其实就是带有某地域特色的口音而已，同样是英式英语，城市和乡下可能说得也不一样，同样是美式英语，可能不同的州的表达方式也都不同，但是最终都不会影响交流，所以单纯讨论某式英语，没有太大意义。但是这个问题我们还要来看一下，所谓中式英语究竟是怎么回事。为什么中国英语会出现听起来...

大家正在搜

直译和意译用英语怎么说英语翻译中的直译和意译直译英语怎么说英语翻译怎么避免直译直译加注用英语怎么说意译英语怎么说英语直译和意译的比较文学翻译英语怎么说套译用英语怎么说

点睛之笔用英文怎么说说法要地道，不要直译.要表示有

推荐信用英语怎么说？要地道的，不要中式英语

本人在校期间成绩优异用地道的英语如何翻译，不要中式英语

非我族类,其心必异英文怎么说？只要能表达出这个意思就行，不需...

"到时候,我去找你!"英语怎么说?用"I SEEK YOU...

呆会去你那里，方便吗？用英语怎么说

你们俩长得有点像英语怎么说地道点的

勿讲中式英语：“给他当二把手”英语怎么说