翻译英文,你好,你会讲广东话或国语吗?

如题所述

第1个回答  2016-10-04
Hello,can you speak Cantonese or Chinese?追问

为什么是can 而不是do you speak ?

追答

do是助动词,没有实际意义。而can是对“会…吗”的解释。

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-10-14
Hello, can you speak Cantonese or Mandarin?
Cantonese 英 [ˌkæntəˈni:z]
Mandarin 英 [ˈmændərɪn]
第3个回答  2016-10-04
你好 答案已有解答 我回答下您的追问
can you 你能不能说英语,说英语是一种语言能力,可能是对不清楚对方国籍或是明显非英语国家人士的提问(就是问会不会,强调语言能力)

do you 你说英语吗,大约表示猜测对方可能来自英语国家,英语可能是对方的日常用语(就是问谁说不说 强调的是语言习惯)本回答被提问者采纳
第4个回答  2016-10-04
Hello,can you speak Cantonese or Chinese?
第5个回答  2016-10-04
Hello, can you speak Cantonese or Mandarin?追问

为什么是can 而不是do you speak ?

追答

can是能,会的意思

而用do you speak 是你说的意思,而不是你会说的意思

懂吗?

用can更准确

相似回答