驳文言文都有什么意

如题所述

第1个回答  2022-10-21

1. “驳”在文言文中的意思

〈形〉

(会意。从马,从爻。甲骨文字形,右边是“爻”( yáo),表示马的毛色混杂,左边是“马”。本义:马毛色不纯)

同本义 [particolored;variegated]

驳,马色不纯也。——《说文》

为驳马。——《易·说卦》

皇驳其马。——《诗·豳风·东山》

红白杂毛曰驳。——《文选·赭·白马赋》注

绛皓驳色,而皆若偻。——清· 姚鼐《登泰山记》

又如:驳骏(毛色斑驳的骏马);乌驳马。又泛指颜色不纯

黄白杂谓之驳。——《通俗文》

白黑杂合谓之驳。——《汉书·梅福传》

又如:斑驳(一种颜色中杂有别种颜色);驳落(颜色斑驳)

驳杂;庞杂 [heberogeneous]

纯而王,驳而伯。——《荀子·赋》

惠施多方,其书五车,其道舛驳。——《庄子·天下》

法小弛则是非驳。——刘禹锡《天论上》

又如:驳错(交杂混乱);驳辞(杂乱的言辞)

〈动〉

驳斥,反驳 [rebute;refute]

不以己之是驳人之非。——《晏子春秋》

又如:批驳(书面否决下级的意见或要求;批评驳斥);驳审(否决原判);驳正(纠正错误)

转载货物 [lighter]。如:驳船;驳费(驳运的费用)

〈方〉∶把岸或堤向外扩展 [widen]。如:这条堤还不够宽,再驳出去半米

〈名〉

传说中能食虎豹的猛兽 [beast of prey]

驳船 [barge]。如:油驳

2. 文言文一词多义有哪些

(一)用作连词。

1.表示并列关系。一般不译,有时可译为“又” 。

①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》) ②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》) ③北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》) 2.表示递进关系。可译为"并且"或"而且"。

①君子博学而日参省乎己。(《劝学》) ②楚怀王贪而信张仪,遂绝齐(《屈原列传》) ③回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》) ④以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》) 3.表示承接关系。

可译为"就""接着",或不译。 ①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》) ②置之地,拔剑撞而破之。

(《鸿门宴》) ③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》) 4.表示转折关系。可译为"但是""却"。

①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》) ②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》) ③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陈情表》) 5.表示假设关系。可译为"如果""假如"。

①诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》) ②死而有知,其几何离(《祭十二郎文》) 6.表示修饰关系,即连接状语。

可不译。 ①吾尝跂而望矣,不如登高之博见也(《劝学》) ②填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走(《寡人之于国也》) ③项王按剑而跽曰:“客何为者?”(《鸿门宴》) 7.表示因果关系, ①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也(《游褒禅山记》) ②表恶其能而不用也(《赤壁之战》) 8.表示目的关系, ①缦立远视,而望幸焉(《阿房宫赋》) ②籍吏民,封府库,而待将军(《鸿门宴》) (二)通“尔”,用作代词,第二人称,译为"你的";偶尔也作主语,译为"你"。

①而翁归,自与汝复算耳(《促织》) ②妪每谓余曰:“某所,而母立于兹(《项脊轩志》) (三)通“如”:好像,如同。 ①军惊而坏都舍。

(《察今》) 【而已】放在句末,表示限止的语气助词,相当于“罢了”。 ①未几而摇头顿足者,得数十人而已(《虎丘记》) ②闻道有先后,术业有专攻,如是而已(《师说》) ③我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣(《逍遥游》) 【而后】才,方才。

①臣鞠躬尽瘁,死而后已。 ②三月而后成。

【而况】即“何况”,用反问的语气表示更进一层的意思。 ①今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也。

而况石乎! ②技经肯綮之未尝,而况大軱乎! 臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎(《谏太宗十思疏》) 【既而】不久,一会儿。 ①既而以吴民之乱请于朝,按诛五人(《五人墓碑记》) ②既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝(《促织》) ③既而将诉于舅姑,舅姑爱其子,不能御(《柳毅传》)。

3. 文言文驳马翻译

有一次齐桓公骑马出游,来到野外山林之中,忽见远处有一只老虎挡道。齐桓公正打算绕道前行时,不想那只老虎倒先伏在了地上,竟然一动也不敢动。于是,齐桓公一行得以从老虎身边飞驰而过,打猎满载而归。

齐桓公回宫后,便问管仲:“今天我骑马外出,老虎见了我竟吓得不敢往前走了,这是什么原因呢?”

管仲答道:“我想,您可能骑的是一匹毛色驳杂的高头大马,迎着正在升起的太阳奔跑吧?”

齐桓公赶紧点头:“正是这般情景。”

管仲于是分析说:“这种马飞驰起来很像一种叫做‘驳’(bo)的猛兽,而驳是专以虎豹为食的。那只老虎以为您骑的是驳,它又怎么能不害怕呢?”

这则寓言说明,老虎被像驳之马的外表所迷惑,因而作出了错误的判断,于是将自己给吓住了。聪明的人类则应学会透过现象看到本质,从而使自己的认识一步步地接近于客观的实际。

4. "服 在文言文中有哪几种意思

1、服从、服侍。

(会意。甲骨文会意,以手按住某人低头向案,服从、服侍意,金文或讹案为舟,小篆从此。)

2、服从,顺服 [obey;submit (oneself) to]。敌已服矣。

——《吕氏春秋·论威》以一服八。——《孟子·梁惠王上》以力服人者,非心服也。

——《孟子·公孙丑上》当舜之时,有苗不服。——《韩非子·五蠹》授之政,西土服。

——《墨子·尚贤》远人不服而不能来也。——《论语·季氏》强国请服,弱国入朝。

——汉· 贾谊《过秦论》3、又如:服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀:用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属)。

4、佩服;信服;使信服 [be convinced;convice]毛遂比至 楚,与十九人议论,十九人皆服。——《史记·平原君虞卿列传》后数日驿至,果地震陇西,于是皆服其妙。

—— 范晔《后汉书·张衡传》服人如何?——《论衡·问孔》5、又如:以理服人;心服(衷心信服);悦服(从心里佩服);服众(使众人心服);服善(佩服、顺从别人的长处);不服输。6、使用 [use]诸侯御荼,大夫服笏。

——《荀子·大略》子弟犹归器,衣服裘衾车马,则必献其上,而后敢服用其次也。——《礼记·内则》7、从事;致力 [be engaged in]以德就利,以官服事。

——《墨子·尚贤》有事,弟子服其劳。——《论语》肇牵车牛,运服贾。

——《书·酒诰》8、又如:服田(从事耕作,种田);服官(做官);服贾(从商,作买卖);服劳(服事效劳);服休(侍侯帝王宴息的近臣)9、饮用或吞服药物 [take]即作汤二升,先服一升。——《三国志·方伎传》众人…便知他有不足之症,因问:“常服何药?”——《红楼梦》。

又如:服毒;服饵(服食丹药);服鸩(饮毒酒自杀);服食(服用饮食之物)10、担任;承当 [serve as]若农服田力穑。——《书·盘庚上》11、又如:服劳(服事效劳);服职(供职)12、招认,承认,肯定,认可 [admit]于是傅付许狱,考验首服。

——《三国志·方伎传》13、又如:服过(承认自己的过错);服辩(认罪供状);服词(承认罪责之词)14、穿着 [put on]朝服衣冠,窥镜。——《战国策·齐策》亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。

——宋· 司马光《训俭示康》昨望见妇女犹服夹领小袖。——《资治通鉴》15、又如:服卉(穿着用絺葛制的衣裳);服孝(带孝。

穿孝服);服冕(穿着冕服)16、佩带 [wear]服太阿之剑。——秦· 李斯《谏逐客书》17、又如:服玉(佩玉);服媚(喜爱佩带);服剑(随身佩带的宝剑)18、铭记,怀念 [engrave on one's mind;always remember]得一善,则拳拳服膺,而弗之矣。

——《中庸》19、又如:服膺(铭记在心)20、任用 [appoint]忠臣危殆,谗人服矣。——《荀子》21、实行;施行 [carry out]此古服道致士之法也。

——《战国策·燕策一》22、又如:服行(施行,实行)23、执持 [hold]。如:服臧(持着脏物)24、得 [get]明者固能察极,知人之所不能知,服人之所不能得。

——马王堆 汉墓帛书《道原》25、使习惯于 [be accustomed to]后皇嘉树,橘徕服兮。——《楚辞··九章·橘颂》26、又如:不服水土27、承受,忍受,遭受,接受[刑役] [serve]。

如:白起知己前罪,服更后罚也。——《论衡.祸虚》释舟楫之安,而服车马之劳。

——宋·苏轼《超然台记》28、遵从;遵守 [ply with]。如:服习(遵循习尚);服善(遵行善道);服礼(遵行礼法);服度(遵守礼法)29、通“负”( fù)。

负荷;驾驶 [drive]服牛乘马,引重致远,以利天下。——《易·系辞下》再鼓,服辇载粟而至。

——《淮南子·人间》30、又如:服牛乘马(役使牛马驾车);服辂,服舆(驾车);服驯(驾驭车马);服御(驾驶车马)31、通“覆”( fù)。遮盖,掩蔽 [overspread;cover]道逢辇者,以其辇服其道。

——《韩诗外传》32、通“备”(bèi),古代汉语“服”字,去声,读备(今简体字为备)。音近逼,即匐。

1949年以前,京剧扮演主仆者,主人出行,命仆说:‘服马。’即古语遗义,此“服”意即“备”意——黄现璠著《古书解读初探》〈名〉1、衣服,服装[clothes]甘其食,美其服。

——《老子》八十章长者加以金银华美之服,輙羞赧弃去之。——宋· 司马光《训俭示康》余幼好此奇服兮,年既老而不衰。

——《楚辞·屈原·涉江》2、又如:工作服;服乘(指衣服车马);服养(衣服与食物);服御(指衣服、车马等器物)。又指丧服会仲孺有服。

(有服:有丧服在身。)——《史记·武安侯传》3、事情 [thing]不学杂服,不能安礼。

——《礼记·学记》4、服丧 [mourning]三年服阙。——《风俗通·十反》服阙,服全椒长。

——《后汉书·刘平传》5、又如:服满(服阙。服丧期满);服制(服丧制度。

按生者与死者关系的远近亲疏,分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等);服除(服丧期满);服假(丧假)6、古代一车驾四马,居中的两匹叫“服” [o horses are placed in the middle of four for driving a carrige in ancient times]两服上襄。(上襄:指马头昂举。)

——《诗·郑风 》7、通“箙。

5. “反”在古文中有哪些解释

反fǎn (1) ㄈㄢˇ(2) 翻转,颠倒:~手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。

~复。~侧。

(3) 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正~两方面的经验。~间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。

~诉。~馈。

适得其~。物极必~。

(4) 抵制,背叛,抗拒:~霸。(5) 和原来的不同,和预感的不同:~常。

(6) 回击,回过头来:~驳。~攻。

~诘。~思。

~躬自问。(7) 类推:举一~三。

(8) 郑码:PDXS,U:53CD,GBK:B7B4(9) 笔画数:4,部首:又,笔顺编号:3354参考词汇--------------------------------------------------------------------------------in reverse on the contrary turn over 正 详细注解--------------------------------------------------------------------------------反fǎn〈动〉(1) (象形。甲骨文字形,从又从厂。

“厂”音hǎn。本义:手心翻转)(2) 同本义。

通“翻”。覆,倾倒 [turn over]反,覆也。

——《说文》以齐王,由反手也。——《孟子·公孙丑上》何以知其不反水浆邪?——《汉书·张安世传》(3) 反覆 [over and over again;again and again]安反侧于万物。

——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》不思其反。——《诗·卫风·氓》成反复自念。

——《聊斋志异·促织》(4) 又如:辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转)(5) 通“返”。返回;回归 [go back]使子路反见之。

——《论语·微子》夫迷途知反,往哲是与。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》至竟而反。

——《战国策·卫策》三年而反。——《墨子·鲁问》旬有五日而后反。

——《庄子·逍遥游》经纶世务者,窥谷忘反。——吴均《与朱元思书》今日往而不反者,竖子也!”——《战国策·燕策》则盍反其本矣。

——《孟子·梁惠王上》(6) 又如:反意(返归的念头);反国(归国);反真(返归淳朴);反根(返回本原)(7) 未能遵守,违背 [violate]天反时为灾,地物为妖,民反德为乱。——《左传》(8) 又如:反背(背叛);反德(违背事物的准则);反道(违反正道);反情(违反人情);反古(违反古训)(9) 往返于…之间 [go there and back]寒暑易节始一反焉。

——《列子·汤问》(10) 又如:反往(往返);反报(往还,反复)(11) 反叛;造反 [revolt;rebel]上官桀子安与桑弘羊及燕主、盖主谋反。——《汉书·李广苏建传》日夜望将军至,岂敢反乎!——《史记·项羽本纪》(12) 又如:反上(背叛君主);反天(造反);反心(背叛之心);反外(背叛,离异)(13) 反省 [introspect]知不足,然后能自反。

——《礼记·学礼》(14) 又如:反情(内省);反听(自我省察);反观(反省);反躬自问(反问自己)(15) 归还;送还 [return](16) 又如:反籍(归还天子之位);反璧(归还璧玉;表示不贪取财宝)(17) 回报;复命 [report back on what has been done]。如:反始(报答祖先);反命(复命)(18) 类推 [ *** ogize]举一隅,不以三隅反,则不复也。

——《论语·述而》(19) 又如:反隅(比喻类推。能由此而知彼);反惑(释疑)(20) 反对 [oppose;be against;fight]。

如:反迕(不顺从);反拨(犹言反抗;抵抗)(21) 报复 [make reprisals;retaliate]。如:反把(反扑);反报(报复怨仇);反杀(报杀人之仇而杀人)(22) 通“贩”(fàn)。

贱买而贵卖 [buy to resell]词性变化--------------------------------------------------------------------------------反fǎn〈形〉(1) 相反的;对立的。与“正”相对 [upside down;inside out;in the reverse direction]君子成人之美,不成人之恶,小人反是。

——《论语·颜渊》非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》然而成败异变,功业相反也。

——汉·贾谊《过秦论》(2) 又如:适得其反;反心内照(反过来对照一下自己);反抄耳光(反手巴掌);反斜面;反函数;反定理;反科学;反义反fǎn〈副〉(1) 反而;相反 [on the contrary]反以我为雠。——《诗·邶风·谷风》动而见尤,欲益反损。

——汉·司马迁《报任安书》今其智乃反不能及,其可怪也欤。——唐·韩愈《师说》情罪重者反出在外。

——清·方苞《狱中杂记》信知生男恶,反是生女好。——唐·杜甫《兵车行》(2) 又如:反且(反而)反fǎn〈名〉(1) 反革命分子的简称 [counterrevolutionist;counterrevolutionary]。

如:肃反;三反五反(2) 姓。

相似回答