帮忙翻译一下这个日文。。。在线等

就图片里的这两行。。。请帮忙翻译一下..在线等

举报该问题

第1个回答 2011-02-28

kraft carton ＝硬纸箱子／盒子

翻译：
硬纸箱子／盒子的印刷颜色请用白色。

字面说的是印刷，有可能是图案，文字。。。。你看具体情况判断吧

第2个回答 2011-02-28

クラフトカートン：kraft carton 牛皮纸箱

牛皮纸箱上的印刷颜色请用白色。本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-02-28

请将纸箱的颜色打印为白色

相似回答

求高手帮忙翻译一下,翻译成日文,谢谢了,在线等!!!答：日本人は桜が好きということは、桜が绮丽（きれい）だけではなく、桜が満开时（まんかいとき）は花弁（かべん）は集（あつ）まる群（むら）になつている壮観（そうかん）こそ日本人の集団主义（しゅうだんしゅぎ）の精神）（せいしん）を表（あらわ）れいる。その反面（はんめん...

帮忙翻译为日文急用在线等~答：幸せは何ですか？幸せは春の暖かい太阳だ、一番美しい笑颜を出す。幸せは夏の凉しい风だ、皆に凉しく感覚させる。幸せは秋の落叶だ、生命の中に诗意を添える。幸せは冬の雪だ、吉祥と快楽を连れてくる。幸せは谜だ、千人に答えさせたら一千种の答えがある。有る人は言いました；幸せは...

翻译一下这些日文很急哟 在线等答：このコップは壁が厚いから、割れにくい（这个茶杯的杯壁很厚，所以不容易碎）交差点が多すぎて、どこがどこだか分からなくなった（路口太多，都不知道哪里是哪里了）友だちはいい辞书をはしがっています（有个错误，不是は而是ほ，意思为“朋友想要本好词典）”今、そこで地震のニュース...

高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!答：1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...

大家正在搜

百度翻译在线翻译有道翻译在线翻译拍照日文翻译中文日语在线发音翻译器中译英在线翻译有道英译汉在线翻译有道翻译在线使用有道词典在线翻译日文拍照翻译