外文翻译参考文献，哪位大神翻译下？

Question

References:
［1］Li X H，Zhong T S，Fu Q Y，et al. Properties of protective layers made of glass on 45# steel. Plating and Finishing， 2007，29( 6) : 12 － 15.
［2］Zhang T，Qiu Y，Bao Y，et al. Temperature profiles and thermal stress analysis of plasma sprayed glass-composite coatings. International Thermal Spray Conference. Aachen: World Science Press，2000. 255 － 361.
［3］Taylor T A，Walsh P N. Thermal expansion of MCrAlY alloys. Surface and Coatings technology，2004，177( 6) : 24 － 31.
［4］Ray A K，Roy N，Godiwalla K M. Crack propagation studies and bond coat properties in the thermal barrier coatings under bending. Material Science，2004，24 ( 2) : 203 － 209.
［5］Lugscheider E，Richardt K. Property analysis of thermal
sprayed glass-composite coating. International Thermal
Spray Conference. Basel: World Science Press，2005. 42
－ 48.
［6］Zhan J. Research on the Structure and Property of Thermal
Sprayed Anticorrosion Coatings. Xi＇an: The Second Artillery
Engineering College，2007.
［7］Huang J Z，Zuo Y. Resisting Corrosion Capability and Corrosion
Datas of Materials. Beijing: Chemistry Industry
Press，2003. 526 － 532.
［8］Bai X D. Corrosion and Control of Materials. Beijing: Tsinghua
University Press，2005. 169 － 177.

［10］Zhou Y. Ceramic Material. Beijing: Science Press，2004.
47 － 52.
［11］Gui Xuemin，Zhang He，Hua Weigang，et al. A study on
surface modification of BaO—TiO2—B2O3—SiO2 glass-ceramics
by aqueous tape casting. Rare Metal Materials and
Engineering，2007，36( 8) : 869.

Answer 1

参考资料:
[1]李X(H)、(诗集笔S,Fu Q其中等人,同时具备of bank of返回家园并归还其财产。有45 #钢铁杯2007.29,Plating and跨越(6):12 - 15。
[2]张笔,邱女士,其中包= Y et al .和热应激analysis of sprayed coatings glass-composite等离子体。国际热委会议。亚琛:世界科学出版社,2000年。第255 - 361。
[3]泰勒笔A,n . Walsh P MCrAlY alloys定位温泉的。地表水和2004.177 Coatings、技术(6):24 - 31。
[4]Ray A,N Godiwalla Roy K、传播研究和快克先生K bond coat化学特性in the温泉的隔离墙bending coatings under。材料科学、2004.24(2):203 - 209。
[5]Lugscheider E,Richardt k . francis analysis of热
sprayed coating glass-composite。国际热
委会议。巴塞尔公约:《世界科学出版社,2005年。42
- 48。
[6]Zhan j . Research on the结构和财产热
Sprayed Coatings不腐烂。'an十一:The Second 155
工程学院,2007年。
[7]Huang J Z米Resisting y Capability腐蚀和耐
Datas of材料。北京:化学工业
出版社,2003年。526 - 532人。
[8]港湾X d .腐蚀材料和控制。北京清华:
大学出版社,2005年。169 - 177名。

[10]。Ceramic Material Zhou y北京:科学出版社,2004年。
第47条—第52条的规定。
[11],Xuemin Gui Weigang Hua、Zhang,He等人A study on
表面修改B2O3——————也许SiO2 TiO2 glass-ceramics
(说明aqueous盖子。稀有金属材料和
Engineering 2007.36(8):869人。

Answer 2

做文献翻译时，原文的英文参考文献不需要翻译，也不可以翻译，不然译文的读者就找不到原始出处了。
满意请采纳哦。追问

里面有些是中国人写的书也不用翻译吗？

追答

原文列出的参考文献全部都不需要翻译。其实你只需要翻译前面的标题、摘要、正文即可，连作者名字都不需要翻。

本回答被提问者采纳