• 所有问题

    • 明史列传第八十七胡世宁传的翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-02-13
    原文就有2000多字，你这里只能输入100字，如何翻译？
    胡世宁，字永清，仁和人。弘治六年进士。性格刚直，不畏强暴，并且知晓军事。除授德安推官。歧王刚到藩国，随从官员骄横，胡世宁抑制了他们。后来又请求湖田，
    第2个回答  2012-06-02
    列世宁罪，遍赂权幸，必杀世宁
    相似回答
    明史.列传第八十七.胡世宁传的原文和翻译答：（节选自《明史•胡世宁传【参考译文】胡世宁，弘治六年进士。性格刚直，不畏强暴，并且知晓军事。除授德安推官。岐王刚到藩国，随从官员骄横，胡世宁抑制了他们。后来又请求湖田，胡世宁坚持不同意，迁任南京刑部主事。应诏陈述边防守备的十条策略，又上书极力陈述当时政治过失。当时孝宗已患病，仍对此...
    明史 胡世宁传 翻译成现代文答：3、世宁言：“吾辈不得以厚赂故，诬朝廷。”萼为色变。【此句原文有误，已予补正】【译文】1、当时孝宗已经生病了，但是还是点头同意了这件事。【注释】（1）孝宗：明孝宗朱祐樘（1470-1505），明朝第九位皇帝，明宪宗第三子，母孝穆纪太后。1487-1505年在位，执政19年，孝宗即位后，驱除宫内奸臣...
    求明史.列传第八十七.胡世宁传的两句文言文翻译答：应当在有关部门还没有开始征收田赋前，派遣官员疾驰通知百姓朝廷减免的数量。与川贵的芒部的战役，举措失当，打胜一次，别人就再反叛一次。应当命令伍文定深远地计划，不要只是派兵征讨。
    《明史路列传第八十七路胡世宁传》的列世宁罪,遍赂权幸,必杀世宁的翻 ...答：(宸濠)罗列胡世宁的罪名，又大量贿赂了权贵幸臣，一定要治世宁的死罪。
    大家正在搜
    明史列传第八十八翻译明史列传第七十七翻译明史列传第四十三翻译明史列传第四十三赵辅翻译明史列传第一百六十九陈灌翻译明史列传第二十一文言文翻译明史列传第五十八明史列传第四十明史姜曰广列传翻译
    相关问题
    明史八十七胡世宁传全文翻译
    《明史路列传第八十七路胡世宁传》的列世宁罪，遍赂权幸，必杀世...
    明史.列传第五十六章陈循传翻译器
    今兵事方棘,而所简听征京三万五千人,乃令执役赴工,何以备战守...
    古今大患,请尽撤提督监枪者.帝报从之.现代文翻译
    求元史 列传第八 速不台这部分的白话文翻译 谢谢
    明史 列传第三十九 翻译
    明史 胡世宁传 翻译成现代文