第1个回答 2022-11-08
问题一：麂皮绒用日语怎么说 セ`ム革 或者 シャミ革
问题二：面料的日文 おじけづいて布（おじけづいて布を闭じzめる）、サンゴの绒、スポンジの绒（PV绒）、ひとつの群れの绒、雪片の绒、セ`ム革の绒、あっさりしている色の全体の绵の毛、入印纸の全体の绵を闭じzめて毛、T/Cの布、PU革を引き延ばす
问题三：会日语的麻烦看看这个衣服可以水洗嘛？手洗还是机洗？是一件麂皮绒外套。 图标从左到右，从上到下的意思分别是：
不可水洗，不可使用含氯漂白剂，不可熨烫，
使用石油制品有机溶剂干洗，悬挂阴干
所以自己是没法洗了，要送干洗店。
不过看材料是人造仿麂皮绒，也就是聚酯纤维，不是贵衣服的话手洗洗也没事。
问题四：请问牛津布,特多绒用日语怎样讲? 是日语纺织品：）~一般是外来词，发音和英文接近了：）~~
牛津布，日语：（ォックスフォ一ド）英文是“oxford”
特多绒，日语：（テトロゴ）英文是“tetoron”
还有：）~~
牛仔布 デニム jean
丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
丝绒 ベロア一 velour
问题五：桃皮绒用日文怎么说? 英文是 peachskin
日语是 ピ`チスキン（新兴外来语）
桃皮绒产品是继人造麂皮产品后发展的仿皮织物，它是由超细纤维组成的一种薄型织物。经染整加工中精细的磨绒整理，使织物表面产生紧密覆盖约0.2毫米的短绒，犹如水蜜桃的表面，具有新颖而优雅的外观和舒适的手感，从而受到人们的青睐
问题六：制绒在日语里怎么说 制绒
テクスチャ化
问题七：麻烦翻译以下的面料，用日语 有英语的部分不要看它 不要用网上的翻译工具那个翻译的不对 最好一个个对照写 20分 你这个太难，全是术语，专业性太强。绩果是工作上用的话，我建议你花钱找一个此专业类的翻译，否则很容易出错的。
问题八：腈纶用英语和日文怎么说 聚丙烯腈纤维，我国商品名为腈纶。PVN, polyacrylonitrile fibre.
下面内容是从“中国纺织网上拷来的：
D是DENIER（旦尼尔）的缩写，是化学纤维的一种细度表达方法，是指9000米长的丝在公定回潮率时的重量克数，也称为旦数。 D越大,表示纱线越粗.eg:75D比50D要粗. S是英支的缩写，用于纯棉纱的细度表达，指一磅重（454克）的棉纱所具有的840码（1码=0.9144米）长度的个数. 即有几个840码,就是几支,所以S越大,纱线越细.eg:32S比21S要细. 纺织纤维（textile fibre） (1)天然纤维 (natural fibre) ●植物纤维(plant fiber) ○种子毛纤维(seed fibre): 棉花(cotton)：主要有陆地棉和海岛棉，是主要的天然纤维。 木棉(kapok) ○韧皮纤维(bast fiber): 亚麻(flax)：亚麻科亚麻属一年生或多年生植物的韧皮纤维。 大麻(Hemp) 青麻、洋麻 苎麻(Ramie)(China grass)：苎麻科苎麻属多年生植物的茎皮。 黄麻(Jute)：田麻科黄麻属一年生草本植物的茎皮纤维。 ○叶纤维(leaf fibre)： 剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp) ○果实纤维(fruit fibre): 椰子纤维(coconut fibre) ●动物纤维 （animal fibre） 毛发(hair) : 羊毛(wool)：主要指绵羊毛，属于蛋白质短纤维。 兔毛(rabbit hair)：主要为安哥拉兔和家兔所产蛋白质短纤维。 鸵毛(camel hair)：纤维较粗，主要用于工业纺织品。 分泌物: 柞蚕丝(tussah silk)：野蚕丝，以柞蚕丝为食的蚕所吐出的长丝。 桑蚕丝(mulberry silk) ：家蚕丝，以桑叶为食的蚕所吐出的长丝。 ●矿物纤维(mineral fiber):石棉(a *** estos fiber) (2)人造纤维 (man-made fibre) ○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等 (inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.) ○再生纤维: 粘胶纤维：viscose fibre,vicose rayon,粘胶纺丝再生纤维素纤维。 铜氨纤维：cuprammouium rayon，铜氨法再生的纤维素纤维。 醋酯纤维：acetate fibre，纤维素纤维的衍生物，属于半合成纤维 富强纤维：polynosic,又名“虎木棉”，粘胶纤维的一个品种。 ○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维 (Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber) ○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等 (corn protein fiber、pea protein fiber) (3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber) ●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) 用T表示。 (polyethylene terephthalate：polyester) ●聚酰胺纤维：锦纶(PA) 用N 表示。又叫耐纶，尼龙。 (polyamide, Nylon) ●聚丙烯腈纤维:腈纶(PVN) 用A表示，国外称“奥纶”。 (polyacrylonitrile,Acrylic......>>