00问答网
所有问题
he is not the man that he was,怎么翻译
如题
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-02-08
他已不是从前的那个他了
——他变了
——他已不再是你所想了
——十日不见当刮目相看
第2个回答 2012-02-08
他已经不再是从前那样了。
第3个回答 2012-02-08
他已不是原来的那个他了。本回答被提问者采纳
相似回答
定语从句
that
意思
答：
He is not that man that he was.
他已不是过去的他了
。(关系代词that指man，在从句中作表语)二、指物的意思 that用于指物，在定语从句中可用作主语、宾语或表语。如：This is the plane that will fly to Tokyo in the afternoon. 这是下午要飞往东京的那架飞机。(关系代词that指plane，在定...
he
is
not
the
man
who he
was
twenty years ago和 he
答：
第一句翻译是他不像20年前的谁一样
。第二句是他不像他20年前一样。
限制性和非限制性定语从句的区别和
翻译
技巧
答：
the
very,the last,the right等修饰时 4.先行词被不定代词，如all,something,anything,nothing或little,few等修饰时 5.先行词用作
be
的表语时 如：
He
is
not
the
man
that
he
was
. 以上情况下只能用that。
He
is
no longer
the
man
that
he
was
20 years ago.
答：
He is no longer the man that he was 20 years
ago.翻译为他不再是20年前的那个人了
。Long的意思：一、读音： [lɒŋ]二、意思是
长的、冗长的
。三、例句 She was slender and had long dark hair。她身材苗条，有一头长长的黑发。四、词汇用法 1、long的基本意思是“长的”,...
大家正在搜
and that was it
that was then
that is because
What was that
that was close
that was why
it was because
that怎么用
when was
相关问题
He is not the man that he was他...
He is not the man (that)he use...
He is the man which he was．为什么...
“he studies harder than he use...
He is not the man that he once...
he is not the man that he once...
he is not the same man as he w...
这句话he was 在分句中作补语怎么翻译啊，我翻译的都不是...