农村土地流转用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

首先理解一下，土地流转在我国指的是土地经营权的转让，其方式包括出租、转包、转让等。
Rural land transferring属于一种字面的直译，翻译回来是指的乡村土地的转移，其实是比较生硬的，同样的包括Rural land Transfer、Rural land circulation等。
如果从土地流转的实际含义来翻译的话，用transfer of land rights应该会更容易理解。

Answer 2

对应的英语：
Rural land transferring.