李鑫在科研与教改领域积极投入，他的工作涵盖了多个重要项目。首先，他深入研究了语料库翻译学理论，在上海交通大学211三期的项目中，他的理论研究为翻译教育提供了坚实的理论基础。
其次，他在上海交通大学英语水平考试的建设中扮演了关键角色，致力于提升学生的英语能力评估体系，以适应现代社会对国际化人才的需求。
李鑫还参与了《跨文化交流》这一通识教育核心课程的建设，他的工作旨在增强学生在全球化背景下的跨文化交际能力，培养具有国际视野的复合型人才。
此外，他对于外语第二课堂的体系研究与实践也贡献了独特见解，探索如何在传统的教学模式之外，引入网络多媒体元素，以优化大学英语教学，提升学习体验和教学效果。
总的来说，李鑫的科研与教改项目致力于创新教学方法，提升教学质量，为培养适应时代发展的国际化人才做出了积极的贡献。
李鑫，1983年出生，是山东电视综艺频道《全运向前冲》、《超级运动会》、《综艺满天星》栏目主持人，他曾于2004年获得中央电视台2套经济频道“挑战主持人”节目的年度新闻类挑战总冠军而一举成名；烈士李鑫(1897～1929) 于1929年在云南领导工人运动时，引起了国民党当局的注意，在对工人的搜查中，发现了共产党的几本秘密刊物。遂将化名施鸿祥的李鑫等共产党人抓捕。之后党组织想方设法营救终没有成功，于同年5月英勇就义；另外，与李鑫同名的还有六人分别是画家、讲师、演员等。