简单德语翻译

拒绝谷歌等机器翻译的。

ich war jetzt mehrmals am Postamt und dort haben sie mir unter dieser Nr.
EE666994635CN keine Auskunft geben können und eine Rückkehr der Lieferung
ist unmöglich. Es wurde vom Spediteur nicht angenommen da die Verpackung
beschädigt war. Sie wollten keine Haftung übernehmen und es ging wieder
zurück. Was machen wir jetzt?

第1个回答  2012-02-17
至今我去过多次邮局了,但那里的工作人员始终查不到关于EE666994635CN 这个物品代码的任何消息,而该物品也没有被邮局退回。很可能是中间的货运商由于损害了包装,不愿承担责任而将物品退回去了。现在我们怎么办?
第2个回答  2012-02-03
我多次去过邮局,那里的工作人员没能给我关于这个号码EE666994635CN的任何信息,而且退回物品是不可能的。供货商没收它,因为包装坏了。他们不想负责人,也不想担保,所以东西就又被寄回来了。我们现在应该怎么办?
第3个回答  2012-02-12
我去过邮局多次了,那里工作人员无法告诉我关于这个物品代码的信息,也不可能返回货物。供货商不想接受物品,因为它的包装坏了。他们并不想承担法律责任,这样,物品又被寄回这里。我现在该怎么办呢
第4个回答  2012-02-06
我去过多次邮局了,关于号码EE666994635CN那里未能提供任何信息,而退回物品是不可能的。供货商没有接收它,因为包装坏了。他们不想承担责任,所以东西就又回来了。现在我们怎么办?