第1个回答 2012-04-14
这段文出自王羲之《兰亭集序》。直译：“永和九年，是癸丑年，暮春三月的开初，我们聚会在会稽郡山阴县的兰亭，在一起做修褉的事。”
永和是东晋穆帝的年号。永和九年是公元353年。那年的干支记年法是属癸丑。暮春之初是指三月上巳即第一个巳日即三月初三。会稽是郡名，在今浙江北部和江苏东南一带。山阴：是东晋时的县名，在现在浙江的绍兴市。兰亭：在绍兴西南，其地名兰渚，渚有兰亭。修褉：是一种消除不祥的祭祀礼仪。按晋代风俗习惯，农历三月初三，临水而祭，以拔不祥，称为修褉。
这篇《兰亭集序》是王羲之在公元三五三年农历三月初三，同当时的名士谢安、孙绰等四十一人，在会稽山阴的兰亭聚会，与会的人饮酒赋诗，本文就是王羲之为这些诗而写的序。
第2个回答 2012-04-14
这段文出自王羲之《兰亭集序》。直译：“永和九年，是癸丑年，暮春三月的开初，我们聚会在会稽郡山阴县的兰亭，在一起做修褉的事。”
永和是东晋穆帝的年号。永和九年是公元353年。那年的干支记年法是属癸丑。暮春之初是指三月上巳即第一个巳日即三月初三。会稽是郡名，在今浙江北部和江苏东南一带。山阴：是东晋时的县名，在现在浙江的绍兴市。兰亭：在绍兴西南，其地名兰渚，渚有兰亭。修褉：是一种消除不祥的祭祀礼仪。按晋代风俗习惯，农历三月初三，临水而祭，以拔不祥，称为修褉。
这篇《兰亭集序》是王羲之在公元三五三年农历三月初三，同当时的名士谢安、孙绰等四十一人，在会稽山阴的兰亭聚会，与会的人饮酒赋诗，本文就是王羲之为这些诗而写的序。
第3个回答 2011-08-08
这段文出自王羲之《兰亭集序》。直译：“永和九年，是癸丑年，暮春三月的开初，我们聚会在会稽郡山阴县的兰亭，在一起做修褉的事。”
永和是东晋穆帝的年号。永和九年是公元353年。那年的干支记年法是属癸丑。暮春之初是指三月上巳即第一个巳日即三月初三。会稽是郡名，在今浙江北部和江苏东南一带。山阴：是东晋时的县名，在现在浙江的绍兴市。兰亭：在绍兴西南，其地名兰渚，渚有兰亭。修褉：是一种消除不祥的祭祀礼仪。按晋代风俗习惯，农历三月初三，临水而祭，以拔不祥，称为修褉。
这篇《兰亭集序》是王羲之在公元三五三年农历三月初三，同当时的名士谢安、孙绰等四十一人，在会稽山阴的兰亭聚会，与会的人饮酒赋诗，本文就是王羲之为这些诗而写的序。