第1个回答 2013-11-16
君さえいれば
作词 小松 未歩
作曲 小松 未歩
呗 ＤＥＥＮ
日文：
君（きみ）さえいれば どんな胜负（しょうぶ）も胜（か）ち続（つづ）ける
暗闇（くらやみ）を切（き）り裂（さ）くように I need your love
数（すう）cm（せんち）のズレを重（かさ）ねて 偶然（ぐうぜん）は运\命（うんめい）になる
屈托（くったく）なく笑（わら）う声（こえ）に免（めん）じて
四（よ）次元（じげん）の会话（かいわ）も驯（な）れて つい引（ひ）き込（こ）まれてゆく
君（きみ）さえいれば 遥（はる）かな道（みち）も超（こ）えて行（ゆ）ける どんな时（とき）も守（まも）り抜（ぬ）く
大地（だいち）の水（みず）は透（す）き通（とお）る花（はな）を咲（さ）かせる粮（かて）
暗闇（くらやみ）を切（き）り裂（さ）くように I need your love
生（う）まれ変（か）わっても
そんなセリフ こだわりは仆（ぼく）の弱（よわ）さ
ちょっと逃（に）げ腰（ごし）だとしても 変（か）わらぬ爱（あい）は誓（ちか）える
简単（かんたん）じゃない二人（ふたり）だからいい
美（うつく）しいのは壊（こわ）れかけだと知（し）ってるから？ キスで互（たが）いを隠（かく）して
水平线（すいへんせん）の先（さき）に明日（あした）があるとしたら
波（なみ）风（かぜ）も悪（わる）くはない I am no match for you
君（きみ）さえいれば どんな胜负（しょうぶ）も胜（か）ち続（つづ）ける どんな时（とき）も守（まも）り抜（ぬ）く
大地（だいち）の水（みず）は透（す）き通（とお）る花（はな）を咲（さ）かせる粮（かて）
暗闇（くらやみ）を切（き）り裂（さ）くように I need your love
ありふれた言叶（ことば）を并（なら）べて la la Love
罗马：
Kimi sae ireba donna shoubu mo kachitsuzukeru
Kurayami wo kirisaku you ni I need your love
Suu cm (senchi) no zure wo kasanete guuzen wa unmei ni naru
Kuttaku naku warau koe ni menjite
Yojigen no kaiwa mo narete tsuihikikomareteyuku
*Kimi sae ireba harukana michi mo koeteyukeru donna toki mo manorinuku
Daichi no mizu wa sukitooru hana wo sakaseru kate
Kurayami wo kirisaku you ni I need your love*
Umare kawattemo...
Sonna serifu kodawari wa boku no yowasa
Chotto nigegoshi da to shitemo kawaranu ai wa chikaeru
Kantan jya nai futari dakara ii
Usukushii no wa kowarekake da to shitteru kara? Kisu de tagai wo kakushite
Suihensen no saki ni ashita ga aru to shitara
Namikaze mo waruku wa nai I\'m no match for you
*Repeat
Arifureta kotoba wo narabete La La Love
中文翻译：
只要有你在 任何困难都会克服
就像撕裂黑暗那样 I NEED YOUR LOVE
积累微小的错位 偶然就可能变成命运
放弃那不必要的笑声
习惯了无缘无故的语言 就这样越陷越深
只要有你在 即使是遥远的路也能走下去
任何时候都会一直守护下去
大地之水使坚强的花朵盛开
就像撕裂黑暗那样 I NEED YOUR LOVE
即使人生改变…..” 那样的台词 懦弱的我说不出口
虽然想要逃避 但已经对不变的爱发了誓
这虽然不是容易的事 只要两个人在一起就好
因为知道美好的东西正在逝去 所以用亲吻来互相隐瞒
如果知道地平线的那边有新的一天到来
即使是狂风暴雨也能承受I AM NO MATCH FOR YOU
只要有你在 即使是遥远的路也能走下去
任何时候都会一直守护下去
大地之水使坚强的花朵盛开
就像撕裂黑暗那样 I NEED YOUR LOVE
请说出那熟悉的话语 LA LA LOVE