用英语帮我翻译这一句话，谢谢大家！

如果爱你是一个错，那么我愿意一直错下去，而且不要改过的机会！

第1个回答 2011-08-07

If loving you is a mistake, then I am willing to continue that mistake on forever, not only so, I would not want any opportunity to correct that mistake!
如果爱你是一个错，那么我愿意永远错下去，而且我不想要改过的机会！

第2个回答 2011-08-07

如果爱你是一个错，那么我愿意一直错下去，而且不要改过的机会！

If loving you is a mistake, then I would always go wrong, but not to chance!

第3个回答 2011-08-07

If love you is a mistake,then I would continue to go wrong,and don't want a chance to fix my mistake!

第4个回答 2011-08-07

if the is a misstake to love you ,i woudle rather go along this way without back.本回答被提问者采纳

相似回答

这就是我的自我介绍,谢谢大家,翻译为英文。答：翻译是：This is my self introduction, thank you all.解释：self 英[self] 美[sɛlf]n. 自己; 本人; 本性; 私利;adj. 同一的; 纯净的; 单一的;vt. 使自花授精; 使近亲繁殖;[例句]You're looking more like your usual self 你现在看上去较像你平时的样子了。intro...

请大家帮帮忙英语翻译这几句话,谢谢!答：翻译如下：Besides, this value orientation which people look for money and benifits are going to hurt and offend sombody elses benifits. His own pleasure in the suffering of others, the pursuit of money and material breach of ethics, or even in violation of the laws of the towards...

帮我用英语翻译这段简单的话 谢谢!答：Nevertheless, he couldn't be recognized as a top talent as he took to doing it a hard way--going to the lessons with full heart, doing his homework in a rush and nothing else. No reflection on the mistakes made. No further review on a better approach. Nothing whatever.他知...

请大家用英语帮我翻译下这句话 谢谢了很急答：we can not draw one in the Your substitution,If you want a refund can, but you must send your picture now in the hands of us, the middle of the expenses are your responsibility, then we draw the money back to you, but shipping has resulted in us not to retreat to ...

大家正在搜

一句话英文翻译句子翻译英文在线翻译英语句子大全加翻译英语一句话英语句子和翻译英语句子怎么翻译一句话英语怎么说英语句子带翻译英语好句子加翻译