第1个回答 2011-08-25
to Farewell :
One dark and stormy winters night
The snow lay on the ground
The sailor boy strode on the wharf
And the ship was eastward bound
His sweetheart standing by his side
Shed many a bitter tear
And as he pressed her to his breast
He whispered in her ear
Was any fail the ship set sail
His love was standing by
She watched the vessel out of sight
And the tears bedimmed her eye
She prayed to him and heaven above
To guide him on his way
And all the parting words that night
Still echoed loud round the bay
Farewell Farewell my own true love
May this grief for me till sore
And you will be my guiding light
Till I return once more
My thoughts will be with you my love
When the storm is raging high
So farewell, farewell, remember me
Thy faithful sailor boy, thy faithful sailor boy
So farewell farewell my own true love
On earth we live no longer
patiently tell heaven above
I'll be back to tell you sure
I hope to meet you in the land
From far beyond the sky
Where you know what the parts are from
Thy faithful sailor boy
This grief it makes me sore
And you will be my guiding light
Till I return once more
My thoughts will be with you my love
When the storm is raging high
So farewell, farewell, remember me
My faithful sailor boy, my faithful sailor boy
My faithful sailor boy
歌词：
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
mahounosupe-nde kiukiunto kakimazedeyo
涙だって 甘く とかす
namidadatte amaku tokasu
秘密の呪文です sugar sugar love
himitunonorofumidesu
见ていてね わたしのこと
miteitene watashinokoto
ちいさな胸で 今 ふくらんだ未来
qiisanamunede ima fukurandamirai
おしえてね あなたの梦
oshietene anatanoyume
ちょっとずつでいい 追いつきたいな
qiottozutudeii oikkitaina
恋した日から だれでも 女の子は
koishitahikara daredemo onnanokotowa
どうして きのうより 泣き虫になるの
doushite kinouyori nakimushininaruno
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
mahounosupe-nde kiukiunto kakimazedeyo
涙だって 甘く とかす
namidadatte amaku tokasu
秘密の呪文です sugar sugar love
himitunonorofumidesu
気づいてね わたしが また
kiduitene watashiga mata
ないしょで抱えた あふれそうな きもち
naishodekakaeta aruresouna kimoqi
いつだって あなたの瞳（め）が
itudatte anatanomega
あの子にも ふぅっと ほほ笑むたびに こぼれちゃう
anokonimo fuutto hohoemutabini kobareqiau
恋した日から だれでも 女の子は
koishitahikara daredemo onnanokotowa
わがままプリンセス ひとりじめなの
wagamamapurinyasu hitorijimenano
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜたら
mahounosupe-nde kiukiunto kakimazedara
蔷薇のとげも メレンゲになる
baranotogemo merengeninaru
不思议な呪文です sugar sugar love
fushiginanorofumidesu
ほんとうはね 优しくしたいな
hontouwane yasashikushitaina
おとなへの阶段 のぼる途中
otonahenokaidan nohorutoqiuu
とおく光る 扉の向こうで
tookuhikariru tobiranomukoude
待っているのは だあれ
matteirunowa daare
わたしを呼ぶのは あなたなの？
watashiwoyobunowa anatanano
恋した日から だれでも 女の子は
koishitahikara daredemo onnanokotowa
どうして きのうより 泣き虫になるの
doushite kinouyori nakimushininaruno
魔法のスプーンで きゅきゅんと かき混ぜてよ
mahounosupe-nde kiukiunto kakimazedeyo
涙だって 甘く とかす
namidadatte amaku tokasu
秘密の呪文です sugar sugar love
himitunonorofumidesu
蔷薇のとげも メレンゲになる
baranotogemo merengeninaru
不思议な呪文です sugar sugar love
fushiginanorofumidesu
sugar sugar love
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love
请你注视我
小小的胸口如今编织着无限的未来
请你告诉我你的梦想
一点点就好
我想去追寻
不知为何
任何女生
从堕入情网那天起
就会变成爱哭鬼
用魔法的汤勺
稀哩呼噜的搅拌
连眼泪都会变得甜美
秘密的咒语
surger surger love