屈瑕伐绞文言文注释

如题所述

第1个回答  2022-11-23

1. 屈瑕伐绞文言文翻译

绞国暗中勾结郧国,与楚国作对,熊通哪里肯容忍,决定非灭了绞国不可。

主帅还是屈瑕,楚军浩浩荡荡涉过彭水,直逼绞国城下。绞国预料到熊通不会善罢甘休,早有预防,于是坚壁清野,牢牢地关起城门。远涉劳顿的楚军,因异地作战,远后方,则力图速决。而绞军则依据城池坚固,准备长期防守。

屈瑕兵临城下。再度出征,他显得成熟多了。首先他察看了山川地形,分析了敌我态势,苦思破敌良策。原来绞国地处山中,都城却是一马平川,四周山岗绵绵,树林茂密,城池坚固。护城河引山中流水,绕城一周,又宽又深,总之易守难攻。看后不由得焦虑起来。

次日卯时攻城,楚军三万余众攻取一个小国,依理说并非难事,但从早到晚,激战一天,就是难以破城!绞人知道破城后的严重后果,谁也不愿国破家亡,故而拼死守御,楚军死伤甚重,却无尺寸之功,当晚只得收兵。夜间,绞人为防楚军偷袭,整个城头火光通明,一是为了守军取暖,二是为了照明,所以屈瑕连乘夜偷袭的机会都没有。如此多日,战况毫无进展。

时值隆冬,不时有大雪飘落,天气越来越寒冷。绞国的护城河本来就深,此时又结上了薄冰,攻城难度更大,每日伤亡也更增加了。屈瑕暗暗发起急来!早知今日,何必要争这枚帅印?原来独挡一面,指挥三军,破敌、建功,竟是如此之难!

所谓智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。绞国君主虽不失有战略眼光,却人算不如天算。当他把一切战争因素都考虑进去后,就是没有料到这年的冬天来的特别早,特别冷!偌大一个都城,数万百姓,仅烧饭、烧水、取暖每日需消耗多少木柴?而且数万守城士兵,夜夜守城,取暖照明,又需多少柴禾?还要吃、喝、洗、潄,每日又需消耗多少?由于储备不足,数日后,燃料紧缺,立即出现了能源危机!依照常规,城外的山林就是能源基地,随手可得,但如今楚军围了城,只能望梅止渴!

守城将士无了柴草,夜间挨冻不说,还要担心楚军夜袭,于是每天战事结朿,就要考虑过夜的事,双眼直楞楞地盯着城外的山林,看着楚军砍下大量的柴禾运回营地,心里急得痒痒的。绞国君更是一筹莫展,不断地有人报告士兵拆民房门窗,或抢夺百姓柴禾,搞得百姓怨恨,还有多人冻伤。心想长此下去,既便守了外则必乱于内!正无计可施,将士报告:有些士兵昨晚悄悄出城,抢了楚军不少柴禾!

他一惊!忙传来抢柴的士兵,经询问,原来楚军要天天作战,只有老弱残兵砍柴、烧饭,作后勤,实在有机可乘!于是他也不再追究,反而放任士兵出城抢柴。

屈瑕听说,砍柴的士兵经常被守军抢掠,心中十分恼火,但为战事所迫,无暇顾及。不料数日后天气越发寒冷,每日彤云密布,北风呼号,雪花飘飘,滳水成冰,出城抢柴的绞军越多。反倒使他灵机一动,竟然想出一个破敌之策。

连续多日,楚军都安排老弱残兵上山砍柴,而城内柴草越来越少,需求量却越来越大,绞军只得每晚派出更多的人出城抢柴禾。有一天,楚人早早停止了攻城,看样子已是疲惫之师了。绞军将士乘机组织了百余人,悄然开了两道城门,进入山林,向楚人砍柴的士兵扑去,果然仍都是老弱病残,很容易就被抢夺到手,正欲返回,突然从林中冲出无数楚军,抢柴的绞军一个个都被抓获。

天色刚黑,守城将士们见抢柴的士兵返回,急忙大开城门,谁料一百多名士兵蜂涌而上,杀了门前守兵守将,一声呼哨,大批楚军如潮水般而来,一举拿下城头,直攻城内,绞君战败被俘。这一仗可谓出奇制胜,屈瑕得到其父熊通赏识。自己也认为自已确有军事天才之分,慢慢滋长了骄傲情绪。

伐绞一战,致使楚国更加强大,但周围的邻国却不得不更加提心吊胆,于是卢戎、罗国和鄢国秘密结盟,寻找时机,准备攻击楚人的后方。罗国还有人开始进行搜集情报,极积谋划,派出间谍守侯在彭水,长期捜集、记录楚军渡彭水的兵力、武器等大量信息,这个人就是罗国大夫伯嘉。他在彭水一而再、再而三清点楚军人数,并向他国兜售情报。楚国又面临着一场新的战争。

2. 屈瑕伐绞这个故事可以得到什么启事

屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明於治乱,娴於辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。

上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:“王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功,以为‘非我莫能为’也。”王怒而疏屈平。

屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也

……

屈平既绌,其后秦欲伐齐,齐与楚从亲,惠王患之,乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚,曰:“秦甚憎齐,齐与楚从亲,楚诚能绝齐,秦原献商、於之地六百里。”楚怀王贪而信张仪,遂绝齐,使使如秦受地。张仪诈之曰:“仪与王约六里,不闻六百里。”楚使怒去,归告怀王。怀王怒,大兴师伐秦。秦发兵击之,大破楚师於丹、淅,斩首八万,虏楚将屈匄,遂取楚之汉中地。怀王乃悉发国中兵以深入击秦,战於蓝田。魏闻之,袭楚至邓。楚兵惧,自秦归。而齐竟怒不救楚,楚大困。

明年,秦割汉中地与楚以和。楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩於怀王之宠姬郑袖。怀王竟听郑袖,复释去张仪。是时屈平既疏,不复在位,使於齐,顾反,谏怀王曰:“何不杀张仪?”怀王悔,追张仪不及。

其后诸侯共击楚,大破之,杀其将唐眛。

时秦昭王与楚婚,欲与怀王会。怀王欲行,屈平曰:“秦,虎狼之国,不可信,不如毋行。”怀王稚子子兰劝王行:“柰何绝秦欢!”怀王卒行。入武关,秦伏兵绝其后,因留怀王,以求割地。怀王怒,不听。亡走赵,赵不内。复之秦,竟死於秦而归葬。

长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。

其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。

……

司马迁《屈原列传》节选

1.(3分)下列划线的词语,解释不正确的一项是:( )

a.屈平属草稿未定属:编写。

b.每一令出,平伐其功伐:讨伐。

c.屈平既绌绌:通“黜”,被罢官。

d.竟死於秦而归葬竟:最终。

2.(3分)结合以上选文和《孔雀东南飞》,判断下列划线的词语,意义和用法相同的一项是:( )

a.王甚任之复之秦,竟死於秦而归葬

b.信而见疑,忠而被谤君既若见录,不久望君来

c.为楚怀王左徒十七为君妇

d.及时相遣归仰头相向鸣

3.(3分)判断下列句子的特殊句式,选出与其他三项不同的一项:( )

a.数十年竟为秦所灭

b.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎

c.为楚怀王左徒

d.及时相遣归

4.(3分)阅读以上选文,选出符合原文意思的一项:( )

a.张仪主动请求前往楚国,并凭借丰厚的礼物贿赂怀王的宠妃郑袖,让她在怀王面前编造骗人的假话。

b.怀王决定放走张仪,在朝廷做官的屈原劝谏他放了张仪,怀王后悔了,派人追赶张仪,没有追上。

c.张仪欺骗楚国使者秦国允许割让的土地是六里而不是六百里,怀王很生气,便大规模调动军队去打秦国。

d.秦昭王和楚国通婚,要同怀王会见,怀王不听屈原进谏,而听从子兰建议去到秦国,却被截断了归楚的后路,最终死在秦国并埋葬在那里。

5.(12分,每句4分)翻译下列句子:

(1)屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。

(2)以一仪而当汉中地,臣请往如楚。

(3)楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也

3. 《孙子兵法》之三十六计,第十七计的原文及解析

第十七计 抛砖引玉 类以诱之①,击蒙也②。

【注释】 ①类以诱之:出示某种类似的东西并去诱惑他。 ②击蒙也:语出《易经.蒙》如。

参前“借尸还魂”计注释④。击,撞击,打击。

句意为:诱惑敌人,便可打击这种受我诱惑的愚蒙之人了。 【按语】 诱敌之法甚多,最妙之法,不在疑似之间,而在类同,以固其惑。

以旌旗金鼓诱敌者,疑似也;以老弱粮草诱敌者,则类同也。如:楚伐绞,军其南门,屈瑕曰:“绞小而轻,轻则寡谋,请勿捍采樵者以诱之。”

从之,绞人获利。明日绞人争出,驱楚役徙于山中。

楚人坐守其北门,而伏诸山下,大败之,为城下之盟而还。又如孙膑减灶而诱杀庞涓。

【解析】 战争中,迷惑敌人的方法多种多样,最妙的方法不是用似是而非的方法,而是应用极相类似的方法,以假乱真。比如,用旋旗招展、鼓声震天来引诱敌人,属“疑似”法,往往难以奏效。

而用老弱残兵或者遗弃粮食柴草之法诱敌,属“类同”法,这样做,容易迷惑敌人,可以收到效果,因为类同之法更容易造成敌人的错觉,使其判断失误。当然,使用此计,必须充分了解敌方将领的情况,包括他们的军事水平、心理素质、性格特征,这样才能让此计发挥效力。

正如《百诫奇略.利战》中所说:“凡与敌战,其将愚而不知变,可诱以利,彼贪利而不知害,可设伏兵击之,其军可败。法曰‘利而诱之’。”

庞涓就是因为骄矜自用,才中了孙膑减灶撤军之计,死于马陵道的。 【探源】 抛砖引玉,出自《传灯录》。

相传唐代诗人常建,听说赵嘏要去游览苏州的灵岩寺。为了请赵嘏作诗,常建先在庙壁上题写了两句,赵嘏见到后,立刻提笔续写了两句,而且比前两句写得好。

后来文人称常建的这种作法为“抛砖引玉”。此计用于军事,是指用相类似的事物去迷惑、诱骗敌人,使其懵懂上当,中我圈套,然后乘机击败敌人的计谋。

“砖”和“玉”,是一种形象的比喻。“砖”,指的是小利,是绣饵;“玉”,指的是作战的目的,即大的胜利。

“引玉”,才是目的,“抛砖”,是为了达到目的的手段。钓鱼需用钓饵,先让鱼儿尝到一点甜头,它才会上钩;敌人占了一点便宜,才会误入圈套,吃大亏。

公元前700年,楚国用“抛砖引玉”的策略,轻取绞城。这一年,楚国发兵攻打绞国(今湖北郧县西北),大军行动迅速。

楚军兵临城下,气势旺盛,绞国自知出城迎战,凶多吉少,决定坚守城池。绞城地势险要,易守难攻。

楚军多次进攻,均被击退。两军相持一个多月。

楚国大夫莫傲屈居瑕仔细分析了敌我双方的情况,认为绞城只可智取,不可力克。他向楚王献上一条“以鱼饵钓大鱼”的计谋。

他说:“攻城不下,不如利而诱之。”楚王向他问诱敌之法。

屈瑕建议:趁绞城被围月余,城中缺少薪柴之时,派些士兵装扮成樵夫上山打柴运回来,敌军一定会出城劫夺柴草。头几天,让他们先得一些小利,等他们麻痹大意,大批士兵出城劫夺柴草之时,先设伏兵断其后路,然后聚而歼之,乘势夺城。

楚王担心绞国不会轻易上当,屈瑕说:“大王放心,绞国虽小而轻燥,轻躁则少谋略。有这样香甜的钓饵,不愁它不上钩。”

楚王于是依计而行,命一些士兵装扮成樵夫上山打柴。 绞侯听探子报告有挑夫进山的情况,忙问这些樵夫有无楚军保护。

探子说,他们三三两两进出,并无兵士跟随。绞候马上布置人马,待“樵夫”背着柴禾出山之机,突然袭击,果然顺利得手,抓了三十多个“樵夫”,夺得不少柴草。

一连几天,果然收获不小。见有利可图,绞国士兵出城劫夺柴草的越来越多。

楚王见敌人已经吞下钓饵,便决定迅速逮大鱼。第六天,绞国士兵象前几天一样出城劫掠,“樵夫”们见绞军又来劫掠,吓得没命的逃奔,绞国士兵紧紧追赶,不知不觉被引入楚军的埋伏圈内。

只见伏兵四起,杀声震天,纹国士兵哪里抵挡得住,慌忙败退,又遇伏兵断了归路,死伤无数。楚王此时趁机攻城,绞侯自知中计,已无力抵抗,只得请降。

【故事】 公元690年,契丹攻占营州。武则天派曹仁师、张玄遇、李多祚、麻仁节四虽大将西征,想夺回营州,平定契丹。

契丹先锋孙万荣熟读兵书,颇有机谋。他想到唐军声势浩大,正面交锋,与已不利。

他首先在营州制造缺粮的舆论,并故意让被俘的唐军逃跑,唐军统帅曹仁师见—路上逃回的唐兵面黄饥瘦,并从他们那里得知营州严重缺粮,营州城内契丹将士军心不稳。曹仁师心中大喜,认为契丹不堪一击,攻占营州指日可待。

唐军先头部队张玄遇和麻仁节部,想夺头功,向营州火速前进,一路上,还见到从营州逃出的契丹老弱士卒,他们自称营州严重缺粮,士兵纷纷逃跑,并表示愿意归降唐军。张、麻二将更加相信营州缺粮、契丹军心不稳了。

他们率部日夜兼程,赶到西硖石谷,只见道路狭窄,两边悬崖绝壁。按照用兵之法,这里正是设埋伏的险地。

可是,张、麻二人误以为契丹士卒早已饿得不堪一击了,加上夺取头功的心情驱使,下令部队继续前进。 唐军络绎不绝,进入谷中,艰难行进。

黄昏时分,只听—声炮响,绝壁之上,箭如雨下,唐军人马践踏,死伤无数。孙万荣亲自率领人马从四面八方进击唐军。

唐军进退不得,前有伏兵,后有骑兵截。

相似回答