为什么在日本电影里经常听到英文单词?日本人平时直接用英文单词对话吗?

如题所述

第1个回答  2011-09-01
不是的,他们跟韩国人一样,喜欢在歌词或句子中加插一两个英文单字。英文水平不是太高。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-09-01
日本人很多新词都是直接用英文的,但是都用他们日语的发音同化了,听起来怪怪的。不是在炫耀英文……
第3个回答  2011-09-01

那个大概是传说中的外来语
它已经成为了日文单词用片假名书写
就像日语中有很多和中文发音很像的外来语一样
日语的外来语不仅限于英语汉语还有荷兰语法语德语
当然木有棒子语

以上
第4个回答  2011-09-01
那些词都是新兴引进日本的,就像英语的kongfu就是直接译自汉语的功夫,汉语的沙发来自英语的sofa同解。。没理由咱们叫沙发时再凭空造个词吧~~~~
相似回答