这台晚会给人们带来的另一个震撼是现场播放的美国著名黑人歌王、《老人河》的演唱者保罗·罗伯逊(Paul Robeson)在二战时期用中英双语演唱的《义勇军进行曲》。保罗·罗伯逊标准的中文发音、深情的演唱让聆听晚会的现场观众十分惊叹。
保罗·罗伯逊是上世纪40年代美国著名歌星和社会活动家，被誉为“黑人歌王”，在世时一直积极投身于反对帝国主义、殖民主义和种族压迫斗争。1940年，他在纽约见到了中国的爱国青年刘良模，并从他那学会了《义勇军进行曲》等几首中国歌曲。几个月以后，罗伯逊在纽约露天音乐堂举行音乐会时，向在场的听众宣布：“今晚我要唱一首中国歌曲献给战斗的中国人民，这支歌叫作《起来》。”接着，他用中文和英文演唱了《义勇军进行曲》，全场掌声雷动。更令人惊奇的是，保罗·罗伯逊似乎有先见之明，早在1941年就预言《义勇军进行曲》将成为中华人民共和国国歌。
http://gb.cri.cn/27504/2009/06/15/1325s2536672.htm