cut off/tear off/take off/pay off/go off…中文意思是？「off」英文片语大合集

Question

如题所述

Answer 1

「off」本身的词性为「介词」，带有「分开」的语意，当我们使用动词来搭配时，也会带有「分开」的语意。因此，英文老师 Aly 就在《Papa Teach Me》上分享了一连串与「off」并用的片语动词！

1. rip off / tear off  撕开

e.g I ripped off the paper.

= I ripped the paper off.

（我把纸张撕开了。）

2. cut off  剪开；剪掉

e.g I cut off my hair.

（我剪掉我的头发了。）

3. take off  脱掉（衣服 / 鞋子）

e.g Take off your shoes before you go in the house.

（进屋之前要脱掉你的鞋子。）

4. throw off  （用力；撒手）脱掉（衣服 / 鞋子）

e.g I threw off my coat on the sofa last night when I got home.

（我昨晚到家之后就把外套丢在沙发上。）

5. walk off / run off  离开；逃离

e.g He ran off his friend because she likes Justin Bieber .

（他逃离了他的朋友，因为他朋友喜欢小贾。）

6. pay off  付清；付出；贿赂

e.g He paid off the police when he drove over-speed.

（他超速驾驶被抓到时，塞了点钱给警察了事。）

7. go off  （闹钟、手机、警报）响了；爆炸

e.g My alarm went off this morning.

（我早上闹钟响了。）

8. put off  拖延；延期

e.g She put off the wedding for another couple years.

（她将婚礼由往后延了几年。）

9. call off  取消

e.g Let’s call off the party.

（我们取消派对吧。）

10. show off  炫耀

e.g He is showing off her new car.

（他在炫耀他的新车。）

call off, call off 中文, call off 意思, call off 用法, call off 翻译, cut off, cut off 中文, cut off 意思, cut off 用法, cut off 翻译, go off, go off 中文, go off 意思, go off 用法, go off 翻译, off, off 中文, off 意思, off 片语, off 用法, off 翻译, off 英文例句, off 英文片语, pay off, pay off 中文, pay off 意思, pay off 用法, pay off 翻译, put off, put off 中文, put off 意思, put off 用法, put off 翻译, rip off, rip off 中文, rip off 意思, rip off 用法, rip off 翻译, run off, run off 中文, run off 意思, run off 用法, run off 翻译, Show off, Show off 中文, show off 意思, show off 用法, show off 翻译, take off, take off 中文, take off 意思, take off 用法, take off 翻译, tear off, tear off 中文, tear off 意思, tear off 用法, tear off 翻译, throw off, throw off 中文, throw off 意思, throw off 用法, throw off 翻译, walk off, walk off 中文, walk off 意思, walk off 用法, walk off 翻译