第1个回答 2022-12-14
黄庭坚的《题东坡字后》的翻译：
原文：东坡居士极不惜书，然不可乞，有乞书者，正色责之，或终不与一字。
释义：苏轼平时对自己的字很大方，但却不能问他要。凡有求他写的，他必严肃地推辞别人，有的人到最后也没得到他一个字。
原文：元祐中锁试礼部，每来见过案上纸，不择精粗，书遍乃已。
释义：元丰八年，苏轼在礼部主持进士考试。每次见到桌上有纸，不管是什么纸，他都会在上面写个不停。
原文：性喜酒，然不能四五龠已烂醉，不辞谢而就卧，鼻鼾如雷，少焉蘇醒，落笔如风雨。
释义：他喜欢饮酒，但喝不了四五杯就已烂醉如泥，客人还没辞别就躺下了睡着了，鼾声如雷。一会儿醒了之后，落笔如风雨般潇洒。
原文：虽谑弄皆有义味，真神仙中人，此岂与今世翰墨之士争衡哉?
释义：他戏谑嘲弄文章的意味和情趣，真是神人呀！这哪里是当今好书法之人能与他较量轻重的呢？
扩展资料：
在黄庭坚看来，苏轼书法的主要特点并不单纯在于“书”本身，而是因为胸中有至大至刚的丈夫之气、浩然之气、忠义之气，发自胸中，通过手书表现出来。
因此苏轼的书法丝毫没有雕琢做作以至妩媚之态，而是拥有端正方直凛然不可侵犯的本色。苏轼年少的时候喜欢晋人王羲之、王献之的书法，后来研习唐人柳公权的书法。
及至中晚年，又非常喜欢唐人颜真卿的风格。所以从苏轼的书法中，时时可以窥见“二王”与“颜体”的影响。
总的来说，他的字既有晋人风神俊爽、细致流畅的特点，又有唐人雄劲洒脱、丰润有韵的个性。
参考资料：
相似回答