“不到新疆不知中国之大” 用英语怎么说 最好地道点.多谢！

Question

分不多了，急用，谢谢

Answer 1

You will never know how vast territory China has as far as you arrive at XinJiang Province.追问

能不能改成“不到长城非好汉的那种He who doesn't reach the Great Wall is not a real/true man“句式呢？谢谢

追答

He who doesn't reach Xinjiang Province will never know how vast territory China has/how vast China is.

Answer 2

You will how large China is after coming back from Xinjiang.追问

能不能改成“不到长城非好汉的那种He who doesn't reach the Great Wall is not a real/true man“句式呢？谢谢

追答

The person who doesn't go to Xinjiang will not really know how large the China is.

Answer 3

you can;t know how widly the area of china is but for you have been xinjiang追问

能不能改成“不到长城非好汉的那种He who doesn't reach the Great Wall is not a real/true man“句式呢？谢谢

追答

He who doesn't reach xinjiangll idoes not know how widly the area of china is

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

Less than I don't know Chinese in xinjiang