如果悲伤是自己的,那么我宁愿把快乐留给你!英文怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-05-19

你好，这句话的翻译是“If sorrow is my own, so I'd rather leave the happiness to you! ”答题不易，望采纳，谢谢

相似回答

请帮我翻译一下陈升的《把悲伤留给自己》的歌词,翻译成英文哈。不要用...答：快乐起来的理由any reason to feel happy 把我的悲伤留给自己keep the sadness for myself 你的美丽让你带走let u take away ur beauty 我想我可以忍住悲伤i believe that i can stand the sadness 可不可以你也会想起我and can u remember me sometimes 是不是可以牵你的手啊if i can hold ur...

求翻译英语我唯一在意的人是你、唯一守候的是你、唯一等待的依旧是你...答：悲伤因你而起，快乐也因你而在 all my sorrow and happiness just come from you !

把快乐留给别人,把悲伤留给自己的星座你知道有哪些吗?答：2.巨蟹座巨蟹座人是一个十分注重细节的种类，并且她们十分重视自身在他人心中的品牌形象，会严苛的需要自身，几乎都不可能作出不利于自身个人形象的事儿。他们总是把快乐留给别人，把悲伤留给自己。因此，巨蟹座人针对自身的心情也把控的很严苛，要想体现自已心灵的忧伤也会有一个限度，不容易作出逾越界线...

关于英文“把悲伤留给自己”的歌词翻译答：如果长夜漫漫来袭 Stay forever around my heart 盈盈扰扰纠结我心头 And the shadows will all surround me 阴霾将我紧紧围绕 Could I see though it’s so dark 我是否该望穿黑夜 And what if your love goes away now 如果你将 不再爱我 Leave me lost here and all alone 弃我一人在...

大家正在搜

把快乐留给你把悲伤留给我把你的悲伤留给自己是谁唱的快乐带给别人悲伤留给自己把我的悲伤都留给自己把悲伤留给自己的感悟把悲伤留给自己的唯美句子把所有悲伤留给自己的歌曲把悲伤留给自己的语录开心给别人悲伤留给自己