英语翻译 请大家帮帮忙 就当做英语复习~~谢谢

Question

And she leaves like this:

I can’t. I could have done it once; but now I can’t go back to it. Last night, when I was wandering about, a girl spoke to me; and I tried to get back into the old way with her; but it was no use. You told me, you know, that when a child is brought to a foreign country, it picks up the language in a few weeks, and forgets its own. Well, I am a child in your country. I have forgotten my own language, and can speak nothing but yours.

Answer 1

我不能，之前我本可以去做的，但是现在回不去了。昨晚，当我在逛悠的时候，那个萝莉对我说的，而且我想和她回到过去，但是没用的。你跟我说，你知道，当一个孩子被带到外国，他几个礼拜就学会了外语，但是却忘了母语。是的，我就是在你的国度里的孩子，我已经忘了我的过去了，除了你之外，我谁也不想去找了。