• 所有问题

    • "我吃饱了,大家慢慢吃",请大家帮忙翻成地道英语?

    这是大人教育小朋友讲礼貌要他们吃完饭后离席时的说法.请问地道的英语怎么翻译这句话?

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-11-02
    "我吃饱了,大家慢慢吃"
    I am full,please enjoy you food.
    第2个回答  2007-11-02
    I'm full, you guys enjoy it.
    第3个回答  2007-11-02
    I am full. please enjoy yourself.
    I am full, enjoy.本回答被提问者采纳
    第4个回答  2007-11-02
    第5个回答  2007-11-02
    I had enough,take yourself~
    I am full也行!
    12
    相似回答
    高中阶段的英语短语和句式有哪些答：慢慢来,尽力而为. eat one's hat 赶打赌,非常确定 eat one's head off 食量惊人 eat one's heart out 伤心异常,因此消瘦 eat one's words 承认错误 eat out 出外吃饭 egg money 私房钱 egghead 书呆子 either make or break 不成功,便成人 eleventh hour 最后关头 end up 结束 enough of it 够了,...
    ...像刀缴一般,无法正常学习生活,请大家帮帮我,怎样去保养。答：剔去骨,将肉切成2.5厘米见方的块,再放清水中漂去白水,骨头拍破,余姜洗净拍破,葱洗净捆缠成束;另将砂锅注入清水,置于火上,下姜、葱、糊椒、羊肉、羊骨、附片,烧沸30分钟后,文火炖至羊肉熟烂(约2--3小时),取出附片,分盛碗内,再分别盛人羊肉,倾入汤佐餐食。
    大伙帮忙找几个郭德刚的相声,,要文字对话的,不要视频答：郭:三碗大的,一碗小的,她吃那碗小的,我吃两碗大的 于:还一碗呢? 郭:打包,我媳妇还没吃饭呢 于:好嘛,一家子饿格 郭:伙计,拿一鞭子蒜过来 于:还吃蒜? 郭:包蒜,吃。吃饱了,喝足了,商量这事。我说:成,去可以,空口无凭,立字为据 于:还得写字据 郭:掏出合同来了,从身上掏出一金笔来,明晃晃夺...
    谁有关于"猪"的一些短信,笑话,或者图片的一些东西啊??答：只要是关于猪的都行,最好什么类别的都有,谁有给一些啊??越多越好啊!短信,笑话,图片,故事,都要啊!!!大家帮忙啦~分数不是问题哦~... 只要是关于猪的都行, 最好什么类别的都有,谁有给一些啊??越多越好啊 ! 短信 ,笑话, 图片, 故事,都要啊!!!大家帮忙啦 ~ 分数不是问题哦~ 展开  我来答 8...
    大家正在搜
    请大家帮忙怎么说我吃饱了亲喂怎么知道吃饱了婴儿吃饱了还会吃吗吃饱了吃饱了撑的吃饱了撑的什么意思为什么吃饱了就想睡觉宝宝打嗝是吃饱了吗
    相关问题
    “慢慢吃（我吃饱了）、你还记得吗、”请问分别用日语怎么说？（...
    第一次去别人家吃饭，我吃完了怎么说？(是不是说，你们慢慢吃，...
    思念就像是汹涌的河，慢慢将你我淹没。 翻译成英文从句，不要用...
    “你下班了吗？”这句话翻成地道英语是什么？
    温州话,我吃饱了,你们慢慢吃怎么说
    我愿意陪你一起慢慢长大,翻译成英语
    翻译成英语：其实，我知道我们的距离正在慢慢变远，我想抓住你，...