“肥皂”一词的由来

Question

据说肥皂不是中国古代的发明，那么为什么中国人把这种洗涤用品叫肥皂？胰子跟肥皂的区别？

Answer 1

百度 因为古人在黄河流域使用皂荚来洗衣服,后来到长江流域就没有皂荚树了,于是他们又发现有另一种树,其果实跟皂荚的性能一样,可以洗衣服,但是,比皂荚更为肥厚丰腴,所以,给她取名叫肥皂子,也叫肥皂果.

顺便提一下，也有种叫法“番土”。追问

词不达意、答非所问——请你首先弄懂什么是肥皂再来回答。

Answer 2

因为用脂肪和烧碱产生化学反应，产生脂肪酸钠和甘油，脂肪酸钠分离出来成形，就是肥皂。
胰子研磨过程中加入吵糖，并以纯碱代替豆粉，再加入熔融后的猪油及香料等，均匀后，压制成球或块状，即成胰子；所以它们的区别不一样。

Answer 3

据说在五千多年前，古代埃及一个给国王做饭的厨师，不慎把一盆油打翻在炭灰里，当他赶忙扔掉后回来洗手时，发现手洗得特别干净，他觉得很惊奇?抓来一些叫其他厨师试用，效果也一样。国王知道后便叫人仿制，这就是肥皂的雏形。到了公元70年，罗马帝国学者普林尼.第一次用羊油和草木灰制取块状肥皂获得成功。后来传到英国，女王伊丽莎白一世下令建厂，用煮化的羊脂、烧碱等原料生产肥皂。
　　直到法国化学家卢布兰首先用电解食盐的方法制取烧碱后，才使肥皂成本大大降低，从此，肥皂才逐渐走进人们的生活。追问

请认真看懂我的提问内容再回答，谢谢！

追答

你的标题是“肥皂”一词的由来
直到今天，我们仍然偶尔听到年纪很大的人称肥皂为“胰子”，称香皂为“香胰子”，称瓷制的很漂亮的肥皂盒为“胰子盒”。一般认为“胰子”是一个古老的词，而肥皂是个现代的词，事实上，这两个词一样古老，只是一个被淘汰，另一个被沿袭下来。
上世纪40年代，工厂里制造的 肥皂与香皂已比较普及，但出于各种原因，古老的洗涤剂还与肥皂并行并用。我童年时祖母为我洗手，还用一个猪的胰脏，用过之后就放在一个瓷的“胰子盒”里。“猪胰子”，椭圆形，后来工厂里生产的香皂，有意无意地，在模仿着它的形状。当时洗衣服，用草木灰淋水。在我的家乡龙口一带，还从地下挖掘一种“沙粉子”来做洗涤剂。只在很紧要处才舍得用肥皂。“皂”与“肥皂”之称，都来自一种植物名，民国初年，徐珂所编的《清稗类钞》记载十分明白：该书《皂荚》条说：“皂荚，亦名皂角，为落叶乔木，随处产生，高三四丈，多刺，叶为羽状复叶，夏开黄包小蝶形花，结实成荚，长扁如刀，用以洗濯衣服。其材木可供器具及薪炭之用。”《肥皂荚》条又说：“皂荚有一种开白花者，结荚较短而粗肥，谓之肥皂荚，取其荚捣烂之，用以濯垢，远胜于寻常之皂荚也。”

今胶东各处山中都常见有野生皂荚，时光远逝，再也没有人因取得洗涤用料来光顾它们，而它们的同宗合欢树却作为行道树进入了城市，烟台的大街上时常可见，有人叫它马缨花，有人叫它芙蓉花，花落之后也结荚，未知当年人们是不是也用它的荚儿洗衣服。

Answer 4

古人很早就用皂荚、肥珠子等天然材料洗衣沐浴。皂荚是皂角树果实，肥珠子是肥皂荚树果实。宋《鸡肋编》：“浙中少皂荚，澡面涴衣，皆用肥珠子…子圆黑肥大…膏润于皂荚，故一名肥皂。”后来将肥珠子或皂荚捣烂制成丸用于洗涤,也称“肥皂”。近代人工制得的块状洗涤物沿用了此名称。 ​​元剧《忍字记》：“怎生洗不下来，将肥皂来。”明《帝京景物略》：“（鱼）吞肥皂水得一死。”可见元明时“肥皂”一词已普遍使用。

Answer 5

是外国音译追问

朋友，你最有才！