希望大家帮帮忙！帮我翻译下这篇推荐书吧~~翻译成英文的。谢谢了~~我只有30分了~全部都给你们！

Question

推荐书

作为四川省成都市四川城市职业学院应用韩语一班的班主任，我极力推荐XX同学前往贵校留学深造。
自2009年XX同学入学以来、我便认识了该同学，将于2012年6月毕业。在我看来XX同学是一名品学兼优，培养潜力很大的优秀的好学生。在接近三年的大学学习期间，她各方面表现都非常出色，主要表现在三个方面：一，学习成绩很好，她勤奋学习、头脑灵活、思维敏捷、领悟能力强，各科成绩都名列前茅，通过不断的努力大学三年以来一直获得奖学金;第二：思想素质高，拥有良好的自身修养。她性格温和、诚实坦率、有爱心、责任心强、有团队合作精神、有组织纪律性；第三：综合能力强，她办事干脆果断、敢于创新、善于处理人际关系，有较强的组织能力与团结协作能力，曾担任学生干部，工作积极肯干，成绩突出。
在得知该同学决定前往贵校学习深造，我感到非常高兴。中国的经济在快速发展，同时与贵国保持着良好的外交关系和经济贸易往来。要保持这样良好的势头，就需要两国青年和人民的不断的交往和学习，更需要精通中韩两国语言的优秀人才，她能有这样独到的眼光和奋斗目标使我感到非常的欣慰和高兴。所以我真诚的向贵校推荐XX同学，这个热情、聪明、勤奋好学、善良的好学生、好助手。希望贵校能给她学习深造的机会。我坚信以她的聪明才智、毅力和决心定能出色的完成在贵校的学业，学成回国后定能为中韩两国青年的友谊和经济发展做出一定的贡献。

特此推荐，请接洽！

Answer 1

Sichuan Chengdu, Sichuan Province as city Career Academy Applied Korean a class teacher, I highly recommend XX students go to your school for advanced studies.

Since 2009 XX classmates since school, I know the students, will be in 2012 June graduation. In my opinion XX students is an excellent in character and learning, cultivate great potential for excellent students. In the nearly three years of university study, she all aspects of performance are very good, mainly manifested in three aspects: one, the academic record is very good, she studied very hard, flexible, quick thinking, strong ability to understand, all subjects are come out in front, through continuous efforts to university has been three years since second: scholarship; high ideological quality, has good self-cultivation. Her gentle, honest, caring, responsibility heart is strong, have team cooperation spirit, has the sense of organization and discipline; third: comprehensive ability, she simply acted decisively, dares to innovate, be good at dealing with interpersonal relationships, have strong organizational skills and ability to unite and cooperate, served as the student cadre, work actively work hard, achievement is outstanding.

In the learning of the students decided to go to your school study, I feel very happy. China 's economy is rapidly developing, at the same time with the country to maintain a good diplomatic relations and economic and trade. To maintain this good momentum, need to the youth of the two countries and people's constant exchanges and learning, needs more proficient in Korean language talents, she could have such a unique vision and goals so I feel very pleased and happy. So I sincerely to your recommended XX students, this warm, smart, studious, good good students, a good assistant. I hope you can give her the opportunity to study. I firmly believe that with her one's ability and cleverness, perseverance and determination will be able to complete your studies, after returning to China and South Korea youth friendship and economic development to make some contribution.

Answer 2

Sichuan Chengdu, Sichuan Province as city Career Academy Applied Korean a class teacher, I highly recommend XX students go to your school for advanced studies.

Since 2009 XX classmates since school, I know the students, will be in 2012 June graduation. In my opinion XX students is an excellent in character and learning, cultivate great potential for excellent students. In the nearly three years of university study, she all aspects of performance are very good, mainly manifested in three aspects: one, the academic record is very good, she studied very hard, flexible, quick thinking, strong ability to understand, all subjects are come out in front, through continuous efforts to university has been three years since second: scholarship; high ideological quality, has good self-cultivation. Her gentle, honest, caring, responsibility heart is strong, have team cooperation spirit, has the sense of organization and discipline; third: comprehensive ability, she simply acted decisively, dares to innovate, be good at dealing with interpersonal relationships, have strong organizational skills and ability to unite and cooperate, served as the student cadre, work actively work hard, achievement is outstanding.

In the learning of the students decided to go to your school study, I feel very happy. China 's economy is rapidly developing, at the same time with the country to maintain a good diplomatic relations and economic and trade. To maintain this good momentum, need to the youth of the two countries and people's constant exchanges and learning, needs more proficient in Korean language talents, she could have such a unique vision and goals so I feel very pleased and happy. So I sincerely to your recommended XX students, this warm, smart, studious, good good students, a good assistant. I hope you can give her the opportunity to study. I firmly believe that with her one's ability and cleverness, perseverance and determination will be able to complete your studies, after returning to China and South Korea youth friendship and economic development to make some contribution.

I hereby recommend, please contact!追问

你这个是翻译器翻的吧？？我不要翻译器翻译的哦~~因为有好多语句不通顺

Answer 3

recommendation

As sichuan chengdu, sichuan province city vocational college application Korean one teacher in charge, I highly recommend the XX classmate to your school abroad.
Since the 2009 XX classmate, and I will know since the entrance of the classmate, will graduate in June 2012. In my opinion XX classmate is a excellent, cultivate the great potential of excellent good students. In close to three years of university during study, she in many ways are very, very good, mainly shown in three aspects: first, the academic record is very good, her mind to study hard, flexible, the thought is agile, the comprehension ability, all subjects comes top, through continuous efforts to the university three years has been won a scholarship; The second: thought, with high quality, good ourselves. She mild nature, honest, ?本回答被网友采纳