梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹(上草下频）洲的翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2018-05-09

梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。　　
千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。　　
思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,是什么意思答：白苹洲：长满了白色苹花的小洲.3、【译文】梳洗打扮完毕,独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面.已经过去了上千只帆船,都不见心上的人儿,只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水,真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头.4、温庭筠(约公元812－870年),字飞卿,晚唐著名的词人、诗人.他的词对五代...

...过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。”的意思。答：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲！该诗以白描手法刻画一位思妇在江楼期盼丈夫归来的图景。“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水幽幽”意思是成千成百的船只都已过完了，却全不是伊所坐的船只。眼看一天又过去了，千帆已过完了，伊人仍不见，只有那落日的斜晖，默默无语...

...过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。答：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲.翻译:场景]女子早起梳妆后，独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。看了无数只船，都不是爱人所乘的，直到黄昏（从“斜晖”可知），仍只有江水相伴。望着长满白苹的水中汀洲，不禁泪下，并轻轻唱起了“哭沙”。那沙，就是往日与爱人...

过尽千帆皆不是 斜晖脉脉水悠悠是什么意思答：在河边等待爱人的归来,千万条船,却没有一只是他所乘坐的.夕阳照在水面上,飘忽不定的,水波荡漾,我心悠悠.望江南作者：温庭筠年代：唐 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。赏析：这首小令，只有二十七个字。“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”...

大家正在搜

梳洗罢独倚望江楼过尽千帆皆不是过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠梳洗罢独倚望江楼斜晖脉脉水悠悠的意思过尽千帆皆不是梦江南梳洗罢温庭筠在河之洲的上一句望江南李煜望江南

望江南梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠...

温庭筠《望江南》梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉...

诗歌赏析。望江南温庭筠　　梳洗罢...

温庭筠《望江南》梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉...

望江南温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜...

过尽千帆皆不是斜晖脉脉水悠悠是什么意思

求“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断...

温庭筠望江南梳洗罢,独倚望江楼:过尽千帆皆不是,斜晖脉脉...