明天休息该干嘛去呢？这句话用广东话怎么说

Question

如题所述

Answer 1

明天休息该干嘛去呢？广东话中的河洛话（海陆丰地区河洛话）口头会表达为：
明日/朝休息该做嘛个好欤/呢？
注音：ma rii/za hiu xiee ga zo mi gai ho a/nie
该→ga，1~2间声，与“甲”（当地话念）谐音；
嘛个→mi1~2 gai1~2；义：什么；
欤→a，一声（在句中），义：表示疑问或选择，相当于“呢”；
也可用“呢”代替“欤”。
明天，口读也有人用：明启→ma1~2 ki4。

Answer 2

听日休息去做啲乜呢？

音：Ting yat tau sik hoei zou dit mat neh?

听日：时间状语，明天
啲：副词，些，点
乜：泛指代词，什么本回答被网友采纳

Answer 3

听日休息去做咩好呢?

Answer 4

说谐音行吗？追答

第2朝早休息，去做咩好吖？