• 所有问题

    • 这个药方有哪位大神可以帮忙看一下，翻译一下，看不懂啊，多谢啦！

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-07-19
    这是个中药方剂，看的出来的只有 黄芪 党参 茯苓 木瓜 山药 薏苡仁 沉香 狗脊 杜仲 石膏 甘松
    大致能看到这么多了
    第2个回答  2017-06-16
    这个得去问给你开这个方子的医师了，确实有难度，哈哈
    第3个回答  2017-06-16
    看不懂，医院的字跟天书样的哈哈
    相似回答
    有没有中医高手帮我翻译下这个药方,翻译后一定给高分,看不懂得请不要...答：4个看不清，可以确定的开列如下：柴胡 桂枝 白芍 细辛 山萸肉 山药 生地 泽泻 茯苓 丹皮 XX XX 巴戟 故纸（补骨脂） 仙灵脾 枸杞 肉桂 白术 苍术 枳实 XX 内金 XX
    ...我看看这两个药方,看不懂上面字,谁能帮我翻译下,并且告诉我这是干...答：熟地15克、丹皮12克、怀山药15克、茯苓15克、川断15克、菟丝子15克、巴戟天15克、太子参15克、黄精15克、石斛15克、制附子10克、苍术12克、黄柏6克、薏苡仁15克。该方子可以补肾壮腰，祛湿除痹，可以治疗肾虚兼寒湿腰疼等。
    中药处方请高手帮忙看一下 翻译成看得懂的中文 这个字看不懂啊答：1,台参,2,白术,3云苓,4,大黄）(说明下:有点不清楚)、5陈皮6,半夏（？）、7,8白芍9山药10,黄子）(说明下:有点不清楚)、11,炒小麦）(说明下:有点不清楚)、12.砂仁13,苡米（薏苡仁）、134元胡（延胡索）、15川楝子(说明下:有点不清楚)16川连子17木香、18艾叶.19,茅己）(说明下:有点不...
    ...但是拿去药房抓药别人有些不认识,麻烦高手帮忙全部翻译一下...答：甘草 青皮 薏米 茯苓 个人看法，标黑体的药不是百分百确定。主要因为第二行第三个扁芪不是太常用的叫法，如果确定是扁芪的话，它还有个更常用的名称叫沙苑子，又称白蒺藜，那么第二行第一个就应该为刺蒺藜（不然没必要写两个。老先生把蒺藜简写成疾利）第三行第一个按理说脾胃药、祛湿药是要佐...
    大家正在搜
    相关问题
    西药的英语翻译 西药用英语怎么说
    英国西药，翻译一下谢谢！
    药物合成，专业英语翻译用什么软件，用来翻译相当的文献，我实在...
    求翻译为英文“临床药物治疗学”是什么？
    西药处，西药部的翻译，怎么用英语翻译西药处，西药部
    glucophage这种药物的中文翻译是什么？
    求英语翻译，这个药是西药吧？怎么服用？
    帮忙翻译一下是什么药物？