第1个回答 2017-02-09
不是一个意思。
或者说第一句话根本就不对。
第一句话：あの雑志は森くんですか？ 如果硬要翻译的话就是“那本杂志是森君吗？”，很明显一本杂志不可能是一个人
正确的应该是“あの雑志は森くんのですか？”，这样的话就跟第二句“あれは森くんの雑志ですか？”是一个意思了，意思是“那是森君的杂志吗？”
或者说第一句话根本就不对。
第一句话：あの雑志は森くんですか？ 如果硬要翻译的话就是“那本杂志是森君吗？”，很明显一本杂志不可能是一个人
正确的应该是“あの雑志は森くんのですか？”，这样的话就跟第二句“あれは森くんの雑志ですか？”是一个意思了，意思是“那是森君的杂志吗？”
第2个回答 2017-02-09
是的，都是一个意思。只是所用的语法不一样；
但是意思都是在询问：那本杂志是不是属于森先生的。本回答被提问者采纳
但是意思都是在询问：那本杂志是不是属于森先生的。本回答被提问者采纳
第3个回答 2017-02-09
意思差不多，只是主谓语的疑问点有点不同了。（第一句掉了个 の）
第4个回答 2017-02-09
？追问
那两句话是一个意思吗
追答你学日语干嘛呢
相似回答