小学英语 翻译两个句子

Question

1, 汉： 欢迎来到中国 英：_____________________
2,如果你来我们这个城市游玩，我来给你当导游。 翻译：
欢迎你到中国来游玩呢？

Answer 1

Welcome to China!
if you come to visit our city, I will be your guide
欢迎来中国游玩也可以说是Welcome to China!
因为欢迎来到中国就包含游玩的意思 不一定要一个字一个子翻译出来追问

欢迎你来到中国游玩呢？

Answer 2

第一句：Welcome to China
第二句：If you come to our city to play, I will give you a tour guide追问

欢迎你到中国来游玩怎么翻译

追答

Welcome you to China to play

Answer 3

Welcome to china.
I will be your guider if you visit our city.追问

欢迎你到中国来游玩怎么翻译

追答

可直接翻译成，Welcome to china. 加上其它词反而不通畅。

本回答被提问者采纳

Answer 4

1. Welcome to China.
2. If you visit our city, I will be your guide.追问

欢迎你到中国来游玩怎么翻译？

Answer 5

Welcome to China
if you come to visit our city, I come to you as a guide