翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译

我司将在本月23日停止对外支付保费,后续业务将在明年1月1日后进行支付。
对此产生的不便,还请谅解。

第1个回答  2011-12-21
our company will stop paying premium externally on the 23rd of this month, the follow-up business will be payed at January 1st.
Please understand, if this cause some inconvenience to you, .
第2个回答  2011-12-21
We will stop outward payment of insurance premium effective 23rd of this month. Subsequent payment will resume on 1st of January next year.
We apologize for the inconvenience caused.本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-12-21
Our company will be closed for 23 this month to pay the premium, the business will follow-up after 1 January next year to pay.
This produces the inconvenience,please understand.
第4个回答  2020-05-02
相似回答