第1个回答 2011-12-07
same age = 同龄
same old = 一样老
same birthday = 同一天生日
same date = 同一天
same old 和 same date 意思上讲不通, 很彆扭.
same birthday 如果真的要用这个字, 那句子将会是 we have the same birthday, 而不是 we are the same birthday.
所以最後只剩 same age了, 意思上讲得通, 文法上讲得通, 而且最重要是用词恰当.