出発 [shuqpatu] [しゅっぱつ]
(1)〔出かけること〕出发chūfā,动身dòngshēn;启程qǐchéng『书』.
早めに出発する
提前出发.
出発の准备をする
做出发准备.
わたしはあす北京へ出発する
我明天动身到北京去.
出発に际して
当出发时.
出発间际に
临出发时; 临走的时候.
台风のため飞行机の出発が遅れた
由于有台风,飞机的起飞推迟tuīchí了.
(2)〔最初〕开头kāitóu,开始做kāishǐ zuò…….
あすから心を入れかえて出発する
从明天开始重新chóngxīn做人.
出発がよかったので顺调にことが运ぶ
开头很顺利,所以万事亨通hēngtōng.