法语翻译 Je sais que dieu vous. 什么意思,求法语高手。十万火急。

如题所述

第1个回答  2011-12-20
这个句子不完整,后边缺成分。如果是 Je sais que dieu vous aime. 我知道上帝爱你(你们)。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-19
我知道你是神。
这句话语法不正确,要么就是口头说的
不过这个意思最接近了
第3个回答  2011-12-19
语法不对
Je 我
sais 知道
que仅仅
dieu 上帝 名词
vous你、你们
第4个回答  2011-12-19
你是看电影里的吧,这个是“我知道,上帝会的”。忘采纳~~
第5个回答  2011-12-19
语法不对
Je 我
sais 知道
que 引导从句
dieu 上帝 名词
vous 您、你们