电子机票，看不明白，谁可以帮忙翻译下

Question

DETR:TN/160-3332733131,AIR/CX ISSUED BY: ORG/DST: SHA/SAO BSP-I E/R: NON-END/RRTE/SUBJ TO RFND CHR TOUR CODE: SHA1900FF500 PASSENGER: XIAO/YAO MR EXCH: CONJ TKT: O FM:1PVG CXKA6869 S 27APR 1930 OK Y /31DEC9 20K OPEN FOR USE RL:T402X /JGF5R CX X TO:2HKG CX749 S 27APR 2345 OK Y /31DEC9 20K OPEN FOR USE RL:T402X /JGF5R CX X TO:3JNB SA222 T 28APR 1030 OK Y /31DEC9 20K OPEN FOR USE RL:T402X /JGF5R CX TO: GRU FC: FARE: |FOP: TAX: |OI: TOTAL: |TKTN: 160-3332733131

Answer 1

我来给你解释 “detr TN/”后面显示的是票号 ，可以通过这个票号看您的机票信息， “ORG/DST:”后面是您的航程 上海虹桥到圣保罗 ， PASSENGER：后面是姓名"xiaoyao" BSP-I E/R: NON-END/RRTE/SUBJ TO RFND CHR 这个应该就是登机的一个提示 ， O FM:1PVG CXKA6869 S 27APR 1930 OK Y /31DEC9 20K OPEN FOR USE 2:2HKG CX749 S 27APR 2345 OK Y /31DEC9 20K OPEN FOR USE 33JNB SA222 T 28APR 1030 OK Y /31DEC9 20K OPEN FOR USE RL:T402X /JGF5R CX 这个的意思就是1上海起飞港龙航空6869航班，S是经济舱的一个仓位，4月27日19:30起飞 20公斤行李，客票没有乘坐，是有效的，2香港 港龙航空749 S仓位，4月27日23:45起飞，客票有效，没有使用，3 约翰内斯堡 南非航空公司222航班 4月28日。10:30起飞，客票有效未使用，RL:T402X /JGF5R 是编码，出票时候自动生成的 跟您似乎没有什么关系本回答被提问者采纳