这是什么意思啊?

叼七你,,,,我有无咁cheap,,,,,我贪你条裤有阵味啊,,,,,你条女收埋咗,,,话叫你穿佢个条,,,,,,,成身痛晒,,,,,都系唔好咁过量的运动,,,,一唔系真系会死人的....
【帮忙把这些粤语翻译成普通话】

第1个回答  2011-09-30
叼七你系粗口,类似于操你~之类的
整句翻译就是:操你啊,我没有那么下贱,我喜欢你的裤子有味道啊?你的女朋友收起来了,说叫你穿她那条,整个身体都痛了,都说了不要过量的运动.要不然真的会死人的。

Ps、是粤语来的本回答被提问者采纳
第2个回答  2023-07-28
这(zhè)释义是:指示代词。指称比较近的人或事物:这个人。这本书。
这(zhèi)释义是:义同“这(zhè)”。用于口语。在口语里,“这”后面跟量词或数词加量词时,通常读zhèi;在“这个”“这些”“这样”“这会儿”“这阵子”中,也常读zhèi。
第3个回答  2011-09-28
这个应该是某个地方的方言。。你去问问跟你说的那个人