我有块手表,背面写"OMAX 18K GOLD PLATED WATER RESISTANT",请高手帮忙翻译,顺便了解一下价钱.3Q

望高手们告诉我大概的价位.3Q~~~~

举报该问题

第1个回答 2007-08-09

OMAX是日本牌子，中文翻译是奥蒂时
WATER RESISTANT代表只可防水滴如洗手时溅到的水珠或雨淋，不可大量碰水
18K GOLD PLATED代表镀18K金
你那表不错噢。绝对在一千以上（大陆价）

第2个回答 2007-08-08

OMAX,是品牌名

WATER RESISTANT 防水

18K GOLD PLATED 镀18K金

查了一下,买过的人一个350(运动系列),一个2000本回答被提问者采纳

相似回答

我的手表后面有WATER RESISTANT是什么意思呀???答：WATERRESISTANT（防水）手表的防水性能，国家标准和国际标准都有明确的规定：凡是标明防水的手表，最低要耐受2个大气压，即20米水深处不进水。30米防水表示手表可以耐受3个大气压。依此类推，此标准的前提是在进行测试的时候是在实验室条件下：温度保持在20-25摄氏度，且手表和水都呈静止状态。在这种情况...

rolex18438 water resistant 18k gold plated swiss made这些是表后面的...答：OMAX,是品牌名 WATER RESISTANT 防水 18K GOLD PLATED 镀18K金查了一下,买过的人一个350(运动系列),一个2000

我有一块欧米茄手表背面英文字母是water.resistant.stainless. steel...答：我不懂你说的水货是什么意思，但是明确的告诉你，这款表是假货，连仿货都算不上，因为欧米茄根本没有这款表，偶尔欧米茄基本没有钨钢和陶瓷款式的表，当然个人高端也有，但是也是部分采用特殊材质，绝对没有这种表款，这明显就是假表，做工也相当粗糙了。

请问手表后盖英文字母写WATER,RESISTANT,STAINLESS,STEEL,BACK,是答：water resistant stainless steel back意思是你的手表是不锈钢防水后盖（手表背面是防水不锈钢的）如果没有具体标注的话，就是一般防水。可防汗水、雨水或洗脸时的水滴。虽可防喷到的水滴，但不适用入浴、游泳、潜水等情况

大家正在搜

一个手表里面写着山河手表的表怎样写表盘上写ab的手表手表的表字怎么写关于手表写一篇文章我带块大手表我买块大手表写手表的文章 dw手表的d为什么反着写

我有块手表,背面写"23k,Plated,Hermann,R...

手表反面18K GOLD PEATED JAPAN MOVT...

手表后面有:"24k gold plated water r...

手表背面的文字，帮我翻译一下，谢谢

我有一块BERLINK手表，能帮我翻译下背面什么意思嘛？？？

手表上面是RENEE下面是QUARTZ，手表后面有:"24k...

我有一块YIDELI手表，背面写着ALL STAINLESS...

我有一块手表后面写着SWISS.MOVT.WATER.RES...