在五柳先生传中其言兹若人之俦乎，其、兹、若人分别是甚么意思？希望大家给解答

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-10-06

其言：她说？这话是说？
兹：这？
俦: 是"同类"的意思
其言兹若人之俦乎？
翻译:从她说这话来看,他应是五柳先生一类人吧?追问

我问的是其、兹、若人分别是甚么意思啊

追答

这，指示代词
语气词
那个人，指“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”之人

相似回答

五柳先生传中的"其言兹若人之俦乎"的"兹"是什么意思?教材下注若人是指...答：1、兹：这。若人：这个人，指五柳先生。俦：同类。这句话通常翻译为“大概（其）这句话（言）说的就是五柳先生（若人）这（兹）类人（俦）吧？”，可以看出，“兹...俦...”的用法实际上是“吾侪”、“若属”、“如曹”之类组合代词的变形。2、另外，也有另外一种翻译，“其...乎”构成...

《五柳先生传》中"其言兹若人之俦乎"如何断句? 最好可以把每一个字的...答：兹：指五柳先生若：像人之俦：黔娄那样的人物此句倒装,光看词的意思不行,要联系全句翻译.

在《五柳先生传》中,“兹若人之俦乎”的“兹”和“若”分别是什么意思...答：在《五柳先生传》中，“兹若人之俦乎”的“兹”和“若”均是“这”的意思，兹若人意为——这类人。全句的意思是说（她说的）就是这类人吧。《五柳先生传》是东晋田园派创始人陶渊明代表作之一，是陶渊明自传散文。在文中表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自...

“其言兹若人之俦乎”的“兹”是什么意思?答："兹'是和"若人'相连系的,"兹'是五柳先生的意思,"若人'是此人的意思,也指五柳先生!相结合就是五柳先生的意思!

大家正在搜

其言兹若人之俦乎的字是什么意思其言兹若人之俦乎若怎么解释其言兹若人之俦乎的意思其言兹若人之俦乎其言兹若人之俦乎读音极其言兹若人之俦乎翻译五柳先生传文言文答案五柳先生传的作者是谁五柳先生传是谁写的