求英语高手帮忙翻译！非常感谢！

其实看见这些报导后，我的心情一直很复杂。我6个月前和女友杨永晴分手，失恋的感觉并不好受。

第1个回答 2011-11-06

I felt complicated after having seen these reports. It's really a hard thing to endure that feeling, breaking up with my girlfriend Yangyongqing 6 monthes ago.

第2个回答 2011-11-06

Actually, after seeing these reports, I feel mixed all the way. I broke up with my girlfriend, whoes name is yangyongqing. The feeling of losting love was not that good.

第3个回答 2011-11-06

In fact, I do not feel complicated after reading the report. About 6 months ago, I broke up with my girlfriend ,Yang Yongqing, and it's really sad for being alone.本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-11-06

可以用金山快译软件

相似回答

求英语高手帮忙翻译五个汉译英急用!!!万分感谢!答：1如果明天有空的话，他回来参加你的生日聚会 He will attend your birthday party if he is free tomorrow 2所有的工作都必须在这周五完成 All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习...

请英语高手帮忙翻译下,尽量口语化,非常感谢!答：Through continues the unceasing study and the practice consummates own theory and the experience, while creates the value for the company realizes own value to manifest. Studies independently/the specialized website exchange/positively to participate in the improvement practice which specialized...

请英语高手帮忙翻译,谢谢!!急!!答：B: You are indebted to your friends because they stand by your side and accompany during your growth, share weal and woe, and come to your aid in your time of need.A :You are indebted to your teachers as they led us by the hand, with encouragement and dedication, on the ...

请英语高手帮忙翻译下,非常感谢!答：5比较在上述讨论，我们曾尝试5 differentmethods设计dcmotor控制器。因此，它是时间，我们会评估他们。相对而言，设计PI控制器asacr和ASR的已开发更可靠的和实际的，因此， thismethod是themostwidely使用。 butwhen参考输入或干扰信号aremore复杂，例如，正弦信号，然后itmay bemuch更不方便的设计。铅/...

大家正在搜

非常感谢你的帮助英语翻译非常感谢英语翻译好的非常感谢英文翻译非常感谢用英语我将非常感谢你用英语怎么说非常感谢英语怎么读为了感谢你英语翻译我非常感谢她用英语怎么说非常感谢英语怎么说写