第1个回答 2011-10-31
счастье
名词 幸福
幸运
〔中〕⑴幸福
нар`одное ～人民的幸福
сем`ейное ～家庭(的)幸福
ул`ыбка ～ья幸福的微笑. стремл`ение к ～ью追求幸福
Н`аше ～ доб`ыто кр`овью п`авших гер`оев револ`юции. 我们的幸福是革命先烈用鲜血换来的。⑵幸运，运气；成功. во всём ～ (кому) …一切都很幸运. Не быв`ать бы ～ью, да несч`астье помогл`о. 〈谚〉塞翁失马，安知非福。К сч`астью或по сч`астью(用作插)幸而；幸亏. На сч`астье 1)(用作插)＝к сч`астью. На моё сч`астье, всё к`ончилось благопол`учно. 我真幸运，一切都很顺利、?祝成功(顺利). Дай р`уку на сч`астье. 祝我成功吧。Твоё (моё, ег`о...) сч`астье, что...〈口〉你(我，他等)真幸运…，很侥幸…本回答被提问者采纳